急急急∼(英文)不知道如何回應

請問會商英的水水∼∼

我接到合作廠商的道歉信.但是我真的不知道如何回過去
!大致上的內容是
 Iwould  like  to  apologise  on  behalf  of  XX  for  the  delay  and  to  miss  the  meeting  on  the  xxxx.
    We  sincerely  hope  that  we  could  arrange  for  another  meeting  seesion  with  either  xxxx  during  our  next  trip  to  taipei  on  2007.


拜託大家幫我想一下..我真的不知道如何回!!!    tks
  • please~~
  • 那要看妳們公司的還要不要跟對方合作囉?

    如果不合作,就想辦法推辭

    如果還想合作,就依對方講的日期,給對方回覆囉∼
  • 妳有沒有搞錯(汗)
    這不像道歉信耶...

    這是說她有事情不能來
    禮貌上通知妳一下
    說下次見的意思

    人家禮貌上來
    也要禮貌上回信
    沒關係~~~知道了~~怎樣怎樣
    就算很氣也不可以講下次別來了之類

    不過這樣它就有信用不良紀錄了
    自己斟酌吧
  • 3Q~
回應...