這位記者∼你中文可以再爛一點= ="

剛剛某台記者在報導阿妹幫某錶廣告新聞

那女記者旁白：阿妹的這身行ㄒ一ㄥ/頭

............無言。。。。。

我真的無言。。。。。。。。

原來

現在記者的國文造詣可以遭到這種地步

這不是個艱深的詞兒吧＝　＝

柑橘香

2006-10-21 17:29:22

哈哈

為那記者　ㄏㄤˊ一鞠躬先∼∼

0

回應

檢舉
托斯卡尼豔陽下

2006-10-21 17:30:07

他沒報錯呀

0

回應

檢舉
老頑童

2006-10-21 17:30:29

ㄒ一ㄥ/ ㄒ一ㄥ/ 出狀元...

0

回應

檢舉
托斯卡尼豔陽下

2006-10-21 17:31:51

ㄏㄤˊ跟ㄒㄧㄥˊ都可以.只是看它是指哪一項...通常都是指衣服或是個人風格上的一些搭配...當它ㄉ意思是上面說ㄉ解釋時>>>必須唸ㄒㄧㄥˊ頭

0

回應

檢舉
老頑童

2006-10-21 17:35:49

1) ㄏㄤ/ 頭:
http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=72357&GraphicWord=yes&QueryString=行頭

古代軍隊中的隊長。

2) ㄒㄧㄥ/ 頭:
http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=102205&GraphicWord=yes&QueryString=行頭

泛指服裝、各種裝備或貨物。

0

回應

檢舉
柑橘香

2006-10-21 17:42:34

老頑童

您真ㄏㄤˊ　　（敬禮）

0

回應

檢舉
老頑童

2006-10-21 17:46:19

我之前也覺得怪.
我在台灣幾十年了, 身邊的人都說ㄏㄤ/ 頭;
在大陸的期間, 聽到他們都說ㄒㄧㄥ/ 頭. 第一次聽到時也覺得怪, 久了就麻木了.

0

回應

檢舉
5201314

2006-10-21 17:47:04

ㄏㄤˊ人走在馬路邊
記得要走人ㄏㄤˊ道

^_^

0

回應

檢舉
老頑童

2006-10-21 17:49:13

5201314的話：
ㄏㄤˊ人走在馬路邊
記得要走人ㄏㄤˊ道
----------------------

內ㄒㄧㄥ/ 的唷!!

0

回應

檢舉
pinkylove

2006-10-21 18:08:20

我記的某一台的女主播
我每次隨便亂轉轉到那台停下來的時候
常常聽到他念錯字＝　＝
而且還能裝做沒事
佩服佩服！

0

回應

檢舉
靜元

2006-10-21 18:48:42

好好笑

0

回應

檢舉
紅粉霏霏

2006-10-21 19:19:44

我常聽到的倒是
"賄賂" 應該是唸ㄏㄨㄟˋ ㄌㄨˋ
可是常常聽到的是唸ㄏㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ
覺得很怪

另外的是
龜裂 ... 如果沒記錯應該是ㄐㄩㄣ裂吧

滑稽是唸ㄍㄨˇ ㄐㄧ

數度以為是我中文爛...

0

回應

檢舉
老頑童

2006-10-21 19:34:42

說服,
台: ㄕㄨㄟ\ 服,
陸: ㄕㄨㄛ服.

0

回應

檢舉
rui-wen

2006-10-21 19:42:42

liang2的話：
我會唸ㄐㄩㄣ裂，可是滑稽我會唸ㄏㄨㄚ(二聲)，因為唸ㄍㄨˇ ㄐㄧ反而會被笑.....

=====================================

對啊
有次我念ㄍㄨˇ ㄐㄧ
真的被笑

還有
暴殄天物
我念的正確音(ㄊㄧㄢˇ)也被笑了
大家都糾正我說那個字要念ㄓㄣˇ

0

回應

檢舉
老頑童

2006-10-21 19:45:35

冰后的話：
因為反正我也不是記者
不是老師
也不是家長
沒有這方面的教育責任...或是社會責任
所以我選擇我喜歡的方式念
人生嘛!!快樂就好....幹麻那麼拘泥
--------------------------------

小冰冰對英文比較執著吧?!

0

回應

檢舉
-小泡泡-

2006-10-21 20:41:01

老頑固對國文很有研究-0-
不過現在有很多記者甚至是主撥的國文程度都沒有以往高
= =我覺得都是教育部的錯　好好的發音幹嘛改來改去zzz

0

回應

檢舉
我可以喜歡你嗎?

2006-10-21 20:59:53

ㄙㄨˋ膠不是已經改了嗎
一堆人唸ㄙㄨㄛˋ膠

0

回應

檢舉
柚…

2006-10-21 21:06:18

ㄈㄤ寮
大家都念ㄈㄤˇ寮

0

回應

檢舉
微醺...見賢思齊

2006-10-21 21:24:03

這也就算了，
上次我看到有人指奇摩的某則新聞太混了。

標題類似是說『王建民又幾勝了』之類的字句，
然後，內容只比標題多一行字而已。

不會太混了嗎??＝　＝|||

0

回應

檢舉
宇代

2006-10-22 00:25:11

我聽過電視台記者說

腳ㄍㄨㄛV

大家聽的懂媽
他說的其實是『腳踝』

小學要不要重唸阿

0

回應

檢舉

最末頁

回應...

話題分類

熱門評鑑報告 more

這位記者∼你中文可以再爛一點= ="

更多文章

更多討論

精選試用心得