夏模樣 MV  ~拍的很有感覺!

Kinki  Kids  的新歌-  夏模樣 

從來沒有對他們的歌有感覺
在MTV台上看到這支新歌的MV拍的很不錯
加上很琉球的熱帶島嶼曲風真的還頗好聽的~

http://www.youtube.com/watch?v=R4afmUIcwjY




網路上找的歌詞的中譯:

【剛】
夕陽在窗戶另一端
無聲無息漸漸地
緩慢下沉的景色中  讓胸口
如被鷹爪緊緊的抓住般

【光一】
邊懷抱著小小的夢想
跌跌撞撞地
將膝蓋擦傷
青澄的夏日

【二人】
走過了薊草盛開的小徑
追逐著蟬鳴時雨的聲浪
彩霞所渲染的是
曾經的夏模樣

【剛】
靜靜地甦醒
【二人】
在這胸膛

【光一】
最近  若是忘記了
就會停下腳步看看
如同失散的流雲般的 我
在這城市人群裡隨波逐流

【剛】
在如水彩畫所描繪般的
黃昏裡
我所奔跑過的
青澄的夏日

【二人】
薊草盛開的小徑  現在是否
還聽得到  蟬鳴時雨的聲浪?
雖然再也無法回到那天
曾經的夏模樣

【光一】
下次  前去看看吧

【二人】
前去看看吧

【剛】
閉上雙眼  仰望過的天空
輕拂而過的風  也將之忘卻

【光一】
聞著與青澄之夏相同的味道
笑顏不禁地揚起

【二人】
走過了薊草盛開的小徑
追逐著蟬鳴時雨的聲浪
彩霞所渲染的是
曾經的夏模樣
靜靜地甦醒
在這胸膛★ 


  • 比較好的歌詞中譯版本:


    窗外的夕陽
    一聲不響  慢慢地
    夕陽西沈的景色
    狠狠地抓住了我的胸口

    抱著小小的夢想跌跌撞撞
    磨破膝蓋的藍天的夏日

    穿過開滿了霍香薊的小路
    追趕著夏蟬嗚的聲浪
    夕陽所滲透的是
    總有一天夏模樣
    會靜靜地在這胸口甦醒

    最近  如果忘記了
    就會停下腳步看看
    如同失散了的浮雲的我
    在這個城市裡隨波逐流 

    如同水彩畫所描繪的黃昏
    我走過的藍色的夏日

    開滿霍香薊的小路現在還
    依然聽到蟬鳴嗎?
    儘管再也不能回到過去
    總有一天  夏模樣
    會與它相逢

    閉上雙眼
    忘卻那吹拂於仰空之上的風
    聞到和晴朗夏日相同的味道
    不禁揚起笑容

    穿過開滿了霍香薊的小路
    追趕著夏蟬嗚的聲浪
    夕陽所滲透的是
    總有一天夏模樣
    會靜靜地在這胸口甦醒 


    日文歌詞
    http://hk.myblog.yahoo.com/jw!fhML2iecGRT6J_6HdqBRBo5J37WH/article?mid=125&prev=126&next=124


  • 我很喜歡他們這首歌唷^^
    覺得很有感覺
  • K.J&F.M
    K.J&F.M
    這首歌很有沖繩風


    不錯聽    我推


    另一沖繩代表歌手    夏川里美也讚
  • 今天MUSIC    STATION有他們的現場演唱..
    心裡一直浮現出有"沖繩風"
    我剛開始只聽到副歌
    沒有很大的感覺
    後來這首歌常常聽或偶爾聽到
    會有覺得很順耳的感覺
    尤其是前奏的地方!!
回應...