向英文高手們求救!
向英文高手們求救!
這一段應該怎麼翻成英文才好呢?感激不盡!!!!
瑪莉和平常的小孩有很多不同的地方。她具有三項秉賦:記憶力特佳、專心學習、渴求知識。這些是讓她成為老師鍾愛的明星學生的原因。
居禮夫人(Marie Curie)還和醫生們一起研究將鐳(radium)應用於醫學上治療癌症,開創了放射性(radiology)療法。
發現鐳、及萃取鐳的方法的居禮夫人,她卻不申請專利,因為她認為人類累積的思想應由人類共享,所以她一生受困於貧窮.
她晚年甚至是因為長期積蓄放射性光線中"鐳"毒而死
這一段應該怎麼翻成英文才好呢?感激不盡!!!!
瑪莉和平常的小孩有很多不同的地方。她具有三項秉賦:記憶力特佳、專心學習、渴求知識。這些是讓她成為老師鍾愛的明星學生的原因。
居禮夫人(Marie Curie)還和醫生們一起研究將鐳(radium)應用於醫學上治療癌症,開創了放射性(radiology)療法。
發現鐳、及萃取鐳的方法的居禮夫人,她卻不申請專利,因為她認為人類累積的思想應由人類共享,所以她一生受困於貧窮.
她晚年甚至是因為長期積蓄放射性光線中"鐳"毒而死