世界盃足球討論-馬特拉齊說了這句話！讓席丹使用鐵頭功結束足球生涯∼

真的假的

紅牌退場  席丹最糟的謝幕

紅牌退場，法國隊一代足球大師隊席丹(新聞、網站)，今天選擇了最令人意外的引退方式。
席丹受不了義大利後衛馬特拉吉的言語挑釁，一句「你是義大利養出來的一條忘恩負義的狗。」讓他突然以頭部衝撞馬特拉吉胸部，被主審祭出紅牌，職業生涯領到第13張紅牌，就此告別球員生涯，也把錯愕留給全球的球迷。
很多球迷期盼看到席丹高舉金杯光榮引退，事實上這是極有可能在冠軍戰出現的歡喜場景。
席丹在第7分鐘以12碼罰踢為法國隊攻進領先的第一球，攻進個人在世足決賽圈的第3球，追平比利等人，成為史上第4人，也是史上第4  位在兩屆決賽都進球的選手，這一球也結束義大利門將布馮在本屆賽事連續460分鐘未失球的紀錄。
下半場他與卡納瓦羅爭頂倒地，右肩受傷，接受治療噴上冷凍劑後再上場拚戰，看台上響起如雷的掌聲，戰至第103分鐘，席丹在門前險些以頭槌破網，可惜被布馮以單手撲出橫樑。所有的場景，似乎都正為他的光榮引退舖好紅地毯。
沒想到眼見雙方即將進入PK戰，竟然出現席丹紅牌退場的最糟結局。關鍵點就在延長賽第110分鐘，看守席丹的義大利後衛馬特拉吉，先是由後用手抱住席丹，之後雙方沒有肢體接觸，但馬特拉吉口中念念有詞，走在前面的席丹，突然回過身，用頭撞防守他的義大利後衛馬特拉吉胸部，後者應聲痛苦倒地。
現場裁判都沒看到這一幕，由第4位裁判看電視重播畫面，再通知主審，阿根廷主審埃利松多與助理裁判溝通後，決定對席丹亮出紅牌。
沒有人會料到是這樣的結局，一代大師就此謝幕，他把隊長臂章交出去之後，默默走下場，走進更衣室，曾經朝思暮想的金杯就放在通道口的桌子上，但席丹經過時，一眼都沒去瞧。
到底發生了什麼事，馬特拉吉對席丹說了什麼話，竟會讓這位中場明星如此氣憤，氣得不顧可能被亮紅牌的結果，也不顧場上拚戰疲憊的隊友，選擇用頭部修理馬特拉吉。
「你是義大利養出來的一條忘恩負義的狗。」這是根據法國電視台解說員在賽後公布的說法，從義大利尤文圖斯隊出身的席丹，對這句挑釁的話語相當敏感，也被激怒了，才會出現讓大家意外的撞胸舉動。
比賽進入刺激的PK戰，如果席丹在場，肯定是重頭戲，結果排在第2位出場的特雷澤蓋，抽腳擊中橫樑下沿，球打在門線外，法國就以這一球，輸掉了冠軍金杯。

可是這句話未經本人證實ㄟ

Ferragamo的話：
可是這句話未經本人證實ㄟ
____________________________
+1
當事人雙方都沒人出來說.
不知道記者的消息來源為何?

就算再怎麼激

席丹還是選擇讓自己斷送了冠軍的可能

只能說：太衝動了

我一定太愛法國隊囉，看到電視上的法國那邊有人在哭，我都有些哽咽。

法國在九月要舉行歐聯賽。


Watch  out  your  backs,  Italy!!!!!

Allez  les  bleus!!!!!
Allez  les  bleus!!!!!
Allez  les  bleus!!!!!
Allez  les  bleus!!!!!
Allez  les  bleus!!!!!

Ferragamo的話：
可是這句話未經本人證實ㄟ
-------------------------------------------------
可是我覺得雙方都不會說出來吧
完全變成世紀懸案了
不過想必不是什麼好話就對了~~
比較起來德,葡之戰好看又精彩多了

sallysue1001的話：

比較起來德,葡之戰好看又精彩多了

-------------------------------------------------
看到新聞報導訪問一個葡萄牙女球迷
她說她老公是德國人
她的孩子們不知道到底要幫哪隊加油
真的很可愛

四年後再加油~法國!!!!!!
席丹~你是永遠都是令人尊敬的球員!!!!!!!

根本沒經過證實就不需要去相信
哪些話都是媒體們自行找唇語師讀出來的
有很多版本
(媒體們  不要再引發口水戰了  =  =)
現在國際足總擬調查席丹頭搥事件了
靜靜地等他們破案吧

雖然我是義大利的球迷
但我也是很傻眼

不管馬特拉齊說了什麼
一定是他咀臭啦
不然人家沒事怎麼會用頭撞
頭也是會痛的

基本上這應該會變成羅生門啦
不會有人說出來的

馬特拉吉不會說
因為說了可能會處罰

席丹也不會說
因為說了沒意義

基本上他說了啥
目前版本眾多


席丹（鼓掌。。。。）
你是永遠的足球先生

Zidane在法國時間7月12日晚上8點會接受canal  +頻道訪問


看他怎麼說囉

喔...
那就是台灣13號凌晨2點?

昨天的全民大悶鍋有播李敖大師的分析..........

席丹聽馬特拉齊說「傳說只要用頭鎚攻擊離你最近的球員，掉落的頭髮就會再生長出來！」

所以席丹就用鐵頭功鎚下去啦

此時裁判走過來亮紅牌說「不要再相信沒有事實的根據了！」

快用落健吧　哈哈哈！

自由時報《2006世界盃足球賽》馬特拉吉坦承  辱罵席丹


法國老將席丹「頭錘事件」肇始者馬特拉吉，昨天返回羅馬後高舉冠軍獎盃，接受義大利民眾歡呼。  （路透）
〔記者徐正揚╱綜合外電報導〕世界盃最大懸案之一的「上帝之手」，直到20年後，才由馬拉度納親自招供。本屆世界盃決賽最大謎團的主角馬特拉吉，卻沒讓全世界等那麼久，昨天他首次打破沉默，主動向媒體坦承：「我確實辱罵了席丹。」

馬特拉吉接受義大利體育日報（La  Gazetta  dello  Sport）專訪時說，他絕對沒有像外界所傳，以難堪的字眼「問候」席丹的母親，他說︰「媽媽很有威嚴，常令我覺得敬畏」，他也絕對沒有侮辱席丹的妹妹是妓女。

馬特拉吉指出，當時他只是拉了席丹的球衣幾秒鐘，席丹卻突然轉過頭來，用不屑的眼神從頭到腳打量他，然後盛氣凌人地說：「如果你真的這麼想要我的球衣，比賽完了我會給你。」

他當下覺得席丹實在太臭屁了，語氣也似乎在嘲笑他，便馬上回嘴：「你是怎樣？很『搖擺』是嗎？你跩什麼？」他認為，這些「口水」在球場上是很正常的，很多球員也經常在比賽中這麼做，但大家根本不會在意。

他還強調，絕對沒有拿席丹的祖籍阿爾及利亞與穆斯林血統做文章，也沒有稱席丹是恐怖分子，馬特拉吉說︰「我很確定，絕對沒說過這些話，我念的書不多，根本不知道什麼是『伊斯蘭恐怖份子』，對我而言，唯一的恐怖份子是10歲的女兒。」

英國每日快報根據席丹友人的轉述：席丹與馬特拉吉互相「問候」彼此的媽媽以後，兩人對話轉到球衣方面，當席丹高姿態提議「贈衣」，馬特拉吉回他：「我比較喜歡脫你老婆的衣服！」才導致席丹情緒失控。

先讓我罵一下記者腦殘

再告訴大家千萬不要跟記者一樣腦殘

你們來看看外電的原稿

就知道又是記者翻譯錯誤∼這一整篇根本就是杜撰

Materazzi,    32,    told    Gazetta    dello    Sport:    `I    held    his    shirt    for    a    few    seconds    only,    then    he    turned    to    me    and    talked    to    me,    jeering.   

`He    looked    at    me    with    a    huge    arrogance    and    said,    `If    you    really    want    my    shirt    I`ll    give    it    to    you    afterwards`.    I    replied    with    an    insult,    that`s    true.`   

前半段都沒問題，重點來啦   

Materazzi    has    not    elaborated    on    what    he    did    say,    but    one    report    suggested    he    responded    with:    `I`d    rather    take    the    shirt    off    your    wife`.

原文網址：http://soccernet.espn.go.com/origin?cameFrom=news/story%3Fid%3D373706

只是某一記者採訪的說法∼台灣腦殘記者又翻譯錯誤了

請大家還給馬特拉吉清白＝　＝