英文/ 奇異筆怎麼說？

如提

boboman

2006-07-06 01:29:43

是marker嗎
我記得白板筆是marker

0

回應

檢舉
boboman

2006-07-06 01:32:14

跟簽字筆一樣嗎？

0

回應

檢舉
不思議天籟

2006-07-06 01:33:59

我手邊正好有一支雄獅的奇異筆
上面寫:Marking Pen
不過不知道正不正確啦:p

0

回應

檢舉
boboman

2006-07-06 01:34:57

恩恩　對有聽過marking pen的講法

0

回應

檢舉
雪莉魚

2006-07-06 01:35:16

Marking Pen不就等於是Marker?!

0

回應

檢舉
boboman

2006-07-06 01:38:15

我有一隻麥克筆是寫permanent marker
其實我連中文都搞不清楚　奇異筆　麥克筆　簽字筆有什麼不同
油性筆侑怎麼講呢(oily pen)水性筆(watery pen)嗎

0

回應

檢舉
boboman

2006-07-06 01:46:55

推啦

0

回應

檢舉
雪莉魚

2006-07-06 01:50:20

我還特別把公司訂貨的目錄拿出來看~
馬克筆，或是寫白板、作記號的筆是marker，有分永久性的(擦不掉的) permanent marker。
水性筆就是water-based ink 。非水性筆(油性﹖)是nonwater-based ink。

0

回應

檢舉
boboman

2006-07-06 01:58:47

恩恩　我好感動喔　呵呵
我想馬克　麥克都是翻譯吧　都是MARKER
有些MARKER塗到會糊掉
有些不會就叫permanent marker
那奇異筆呢　就是馬克筆嗎？有什麼ＭＡＧＩＣ功能
水性筆就是water-based ink 。非水性筆(油性﹖)是nonwater-based ink ＝恩恩

0

回應

檢舉
joyluv

2006-07-06 02:01:23

奇異筆跟馬克筆不是一樣的東西嗎？

油性的是permanent marker。

0

回應

檢舉
joyluv

2006-07-06 02:03:05

啊•••簽字筆又是哪一種筆呢？我也被搞糊塗了。@@

0

回應

檢舉
boboman

2006-07-06 02:05:23

哈　對阿搞糊塗
油性代表塗不掉吧
是嗎？

0

回應

檢舉
雪莉魚

2006-07-06 02:12:00

我以前有畫重點的螢光筆的名字是Magic，這個可能是筆的牌子叫Magic，英文有註冊，但是中文可能沒有，所以就被用來統稱marker款的筆了吧~我想﹗
寫白板的marker有一種是dry erase，就是用乾布擦就能擦掉，這種用手抹一抹也會糊掉~

0

回應

檢舉
boboman

2006-07-06 02:22:23

你又提到螢光筆
又有新的單字
ＭＡＧＩＣ　應該是品牌沒錯
我用一般的marker寫白板會擦不掉
白板筆有添加什麼不同成分嗎？為何寫白板擦的調

0

回應

檢舉
達兒

2006-07-06 02:23:40

KIWI PEN~~~
阿,冷掉了~~~

0

回應

檢舉
boboman

2006-07-06 02:29:36

哈哈　好笑

0

回應

檢舉
雪莉魚

2006-07-06 02:34:15

這這這~這個可能要問工廠老闆捏~

目錄上是解釋，非水性筆(目錄是用nonwater-based，沒有特別說是油性，但是應該就是中文的油性筆)通常都是永久性(permanent)，那個能用乾布和手抹掉的筆…，我抹過，手上留下的都是粉，所以應該是粉末形態的ink。
螢光筆我知道我知道~是highlighter。

0

回應

檢舉
boboman

2006-07-06 03:22:51

我抹過，手上留下的都是粉，所以應該是粉末形態的ink你留下粉末喔？
我塗水性的都只留下筆的顏色

0

回應

檢舉
boboman

2006-07-06 03:23:18

螢光筆是highlighter　對對

0

回應

檢舉
包子貓

2006-07-06 04:51:41

講marker或sharpie都可以
sharpie是專門做奇異筆的牌子
但我是指對美國人講

0

回應

檢舉

最末頁

回應...

話題分類

熱門評鑑報告 more

英文/ 奇異筆怎麼說？

更多文章

更多討論

精選試用心得