拜託拜託∼我真的很想跟他聯絡(用英文或德文)

好不容易認識他
希望能繼續聯絡下去
不過∼唉∼只能用英文
他是德國人      我不會德文只能使用英文
但是英文也實在是破的可以
幫個忙吧∼我想寫一些東西給他
幫我翻成英文吧!!

你好
很高興收到你的來信
你寫的內容我都看得懂
只是我一時沒有辦法回覆你
不是忘記你了
我會盡我最大的努力跟你聯絡
也希望你有機會能到台灣玩

我的英文名字是Bjork
  • Hello~  (how  are  you?  <~~??)
    So  glad  that  you  wrote  to  me.
    I  understand  the  content,  but  I  am  not  able  to  reply  right  away. 
    It`s  not  that  I  don`t  remember  who  you  are.
    I  will  do  my  best  to  keep  in  touch  with  you,  and  hope  you  will  visit  Taiwan  soon.

    My  name  is  Bjork  in  English.
  • 如果想跟外國人交朋友,先把英文先學好吧!老要別人幫忙翻譯也不是長久之計吧
  • 阿∼∼謝謝你∼
    感謝你幫我
    我真的很想跟聯絡上

    Amor穎穎∼☆      再次感謝你

回應...