因為很有趣,所以我找了一下...
轉貼
「泵」正確念法應為ㄅㄥˋ而非ㄌㄧㄡˊ。
在Windows系統下之注音輸入時,可用ㄌㄧㄡˊ找出「泵」字,係因為當初Windows是向「倚天中文」購買中文系統,而原倚天系統此「泵」字的注音就是錯誤的,Windows中文系統也就將錯就錯了。
SO,雖然你用ㄌㄧㄡˊ可以打出「泵」字,但「泵」應該是唸ㄅㄥˋ才是,而且不是破音字,大家可以到教育部國語辭典網站查詢,網址http://www.edu.tw/clc/dict/
http://forum.u-car.com.tw/forum-detail.asp?fid=23594