返回 美食咖啡

我男友把我的小說改成了黃色小說

剛買完東西回來準備繼續打,結果──發現我的小說多了一些莫名其妙的片段。

原文如下:
老先生再度望向河面,視線彷彿穿過河面,落在很遠很遠的地方,似乎讓自己回到記憶裡尋找著過去。他開口,緩緩說著:「那是很多年前的事了……那時我的軍中同袍,因為和妻子離婚,房子給了妻子,他一個大男人帶著兒子,找不到地方住。我剛好有在鹽埕這裡買了房子,便把鳳山那眷村的房子租給他。那裡學區不錯,他兒子功課好,住在那裡離學校又近。他們在那裡住了一陣子……嗯……大概有一年多的時間吧!然後突然不見蹤影。



我男友改編如下:

老先生再度望向河面,視線彷彿穿過河面,落在很遠很遠的地方,似乎讓自己回到記憶裡尋找著過去。他開口,緩緩說著:「那是很多年前的事了……那時我的軍中同袍,因為和妻子離婚,房子給了妻子,他一個大男人帶著兒子,找不到地方住。我剛好有在鹽埕這裡買了房子,便把鳳山那眷村的房子租給他。那裡學區不錯,他兒子功課好,性能力強,花招又多,連我女兒都和他有一腿,有一次他兒子還拿凡士林來找我,連我都差點著了道,總之他兒子老少鹹怡,男的女的都沒問題,


我回來時看到,覺得莫名其妙,我哪有打「著了道」這句啊~~~結果仔細一看~~哇咧~~~~~~
回應...
 返回 美食咖啡