可以麻煩幫我翻這篇英文嗎??感激不進了!!

恩是啊!!有試著用翻譯軟體但是翻出來就是很奇怪~~

是要把中文翻成英文嗎？

可是我怎麼連中文都看不是很懂....

如果你將停留在台北哪家飯店在告訴我????

是中翻英~~>"<

那換個意思好了~~

你住台北哪家飯店請告訴我!!

謝謝了!!

To  Pink  sakura:
1)
If  you  were  going  to  stopover  in  Taipie  in  the  future,  please  let  me  know  which  hotel  you  will  be  staying,  I  would  love  to  catch  up  with  you.
2)
I  am  very  upset  to  hear  that  you  are  leaving  Taiwan  very  soon.  I  understand  that  we  can  only  be  friends.  I  wish  we  can  maintain  our  friendship  and  be  good  friends,  keep  in  contact  with  each  other.  If  i  am  able  to  visit  Canada  by  any  chance,  i  wish  you  could  be  my  tour  leader  and  show  me  around.

加油喔。

謝謝回應我的朋友!!不然我真的的很苦惱耶!!
謝謝你們花時間來幫我了...

cindytang
你肯幫我翻一點我都很感謝了,
沒有你們這些熱心的朋友,我真的不知如何是好耶!!
真是感到很溫暖!!