幫我翻譯一下~thanks~

in  1998,repair  works  began  on  the  tower,and  by  the  end  of  2001,it  had  been  moved  back  by45  centimeters.  The  tower  will  still  lean,  however,  so  it  will  need  to  be  repaired  again-in  another  200  years.
  • 1998年開始進行塔的維修工作,在2001年底,塔開始向後傾斜45度。這個塔仍會繼續傾斜,所以在兩百年之後,還要再一次進行維修。


    有錯誤的地方歡迎各位大大指教
  • 在1998年,塔的修護工作開始進行,而到了2001年的尾端
    •塔移動回來了45公分(或是釐米),塔仍然傾斜著,所以它仍需要另一個200年來修護•
    試著翻一下囉~~
    翻不好別見怪~~
回應...