話題分類

熱門評鑑報告 more

映皙美 INCELLDERM活妍系列＋膠原100瞬透水面膜
夏蕾 CHARLE SELFIA極致淨白透亮精華乳＆化妝水
盈翠絲活化髮根養髮液
雪芙蘭全能緊緻3A系列組
雪芙蘭全能緊緻3A系列組
AN PUR水恩沛保濕泡泡洗顏慕絲
好好生醫燕窩酸益生菌
K.C WIN-WIN滴薑黃EX
K.C WIN-WIN熬夜霜
香水人生 VEFUME原萃生薑洗髮露
貓咪小公主
貓咪小公主
2006-05-19 15:55:04

請外語好的幫忙翻譯一下?這是什麼?謝謝

請問  我有一瓶  bothay  &  tree  像是油的東西  但是味道很重

他寫  `OLEO  DE  BANHO  (點是在O上面)

這是什麼?

還有一個是  bain  douche  cre`meux
(點是在e上面)
這是什麼?沐浴乳嗎?

謝謝...
0
6
檢舉
  • clareclare
    clareclare
    2006-05-19 16:00:27
    我怎覺下面那些不是英文是法文吧.
    0
     回應
    檢舉
  • andorinha
    andorinha
    2006-05-19 17:01:29
    `OLEO    DE    BANHO    --  是葡萄牙文
    洗澡油  (但有這種東西嗎?)

    bain    douche    cre`meux  --  看起來像法文
    這我就不懂了
    0
     回應
    檢舉
  • avarice
    avarice
    2006-05-19 17:01:32
    剛剛用網路上的翻譯查
    bain    douche    cre`meux
    似乎是  bath  shower  cream

    http://babelfish.altavista.com/tr
    這個翻譯網站還蠻多語言的
    0
     回應
    檢舉
  • charlotte7241
    charlotte7241
    2006-05-19 17:02:53
    這是法文
    不過有些字看起來怪怪的
    BAIN跟DOUCHE都是洗澡的意思,是沐浴用的東西沒錯
    0
     回應
    檢舉
  • Daci*~
    Daci*~
    2006-05-19 17:03:35
    bain  douche  cremeux  是沐浴乳沒錯

    **douche  在德文  =  shit  XD~~
    0
     回應
    檢舉
  • 貓咪小公主
    貓咪小公主
    2006-05-19 17:31:34
    洗澡油?

    我還以為是保養油之類的=  = 

    拿去洗洗看=  = 

    謝謝各位!!
    0
     回應
    檢舉
回應...

更多文章

更多討論

映皙美 INCELLDERM活妍系列＋膠原100瞬透水面膜
映皙美 INCELLDERM活妍系列＋膠原100瞬透水面膜
夏蕾 CHARLE SELFIA極致淨白透亮精華乳＆化妝水
夏蕾 CHARLE SELFIA極致淨白透亮精華乳＆化妝水
盈翠絲活化髮根養髮液
盈翠絲活化髮根養髮液
雪芙蘭全能緊緻3A系列組
雪芙蘭全能緊緻3A系列組

精選試用心得

more