我把別人借我的書用髒了

今天要還一本書給別人
但他今天沒來
結果我下午不小心放咖啡ㄉ時候沾到
右上角的邊邊都有一條漬（但全部的頁數都有用到）
我覺得很小條沒有很誇張的那種

但對方是處女座
而且我現在跟他的關係有點尷尬

請問一下我應該直接去買一本新的
但那本書我又不喜歡
還是問他介不介意（不過我覺得直接問他一定說不介意）

我好煩惱喔
我想請問大家對於這種事會不會很介意