話題分類

熱門評鑑報告 more

JUDYDOLL橘朵打亮修容綜合盤
貪貪生態貓食Munchee蜂之糧泌尿保健&蜂之罐系列
貪貪生態貓食Munchee肉泥&肉絲蠶蛹主食罐
iVENOR壹本諾生醫十時塑孅豆茶
雪芙蘭高效舒緩修護潤膚乳液
Mary Kay玫琳凱科研Lab系列
Relove拋光酵母泌膜組
Relove拋光酵母泌膜組
BTP亮妍頂級膠原蛋白飲
Relove胺基酸私密潔淨凝露
exodus
exodus
2006-04-11 09:01:53

請問這一句話的英文怎麼講?

請問要怎麼說"不要放在心上"?

事由是客人寫信來道歉,
我想要禮貌一點告訴他.
0
6
檢舉
  • a-joy
    a-joy
    2006-04-11 09:04:15
    never  mind
    0
     回應
    檢舉
  • Nyrah S.
    Nyrah S.
    2006-04-11 09:16:38
    There  is  no  need  to  apologize.  Please  don`t  worry  about  it.
    0
     回應
    檢舉
  • 林小樓
    林小樓
    2006-04-11 09:51:25
    NEVER  MIND~~~
    0
     回應
    檢舉
  • 林小喬
    林小喬
    2006-04-11 09:56:21
    never  mind.  +1
    0
     回應
    檢舉
  • Nyrah S.
    Nyrah S.
    2006-04-11 10:00:41
    我覺得以書信來說，"Never  mind"太口語了
    而且比較帶有  「算了，別管它了」這樣的意味
    口氣上讓人覺得你並不是真的不介意
    會有一點點不禮貌，尤其如果這是你要對「客人」說的話
    0
     回應
    檢舉
  • 熊熊愛花，花也愛熊熊
    熊熊愛花，花也愛熊熊
    2006-04-11 10:37:13
    Nyrah  S.的話：
    我覺得以書信來說，"Never    mind"太口語了
    而且比較帶有    「算了，別管它了」這樣的意味
    口氣上讓人覺得你並不是真的不介意
    會有一點點不禮貌，尤其如果這是你要對「客人」說的話

    ========================

    同意+1
    書信還是禮貌一點好
    禮多人不怪嘛
    0
     回應
    檢舉
回應...

更多文章

更多討論

JUDYDOLL橘朵打亮修容綜合盤
JUDYDOLL橘朵打亮修容綜合盤
貪貪生態貓食Munchee蜂之糧泌尿保健&蜂之罐系列
貪貪生態貓食Munchee蜂之糧泌尿保健&蜂之罐系列
貪貪生態貓食Munchee肉泥&肉絲蠶蛹主食罐
貪貪生態貓食Munchee肉泥&肉絲蠶蛹主食罐
iVENOR壹本諾生醫十時塑孅豆茶
iVENOR壹本諾生醫十時塑孅豆茶

精選試用心得

more