英文翻譯 如何解釋

There  is  no  random  heart  that  doesn`t  exist  in  a  man.

The  only  difference  lies  in  whether  a  man  is  "responsible"  or  irresponsible.

我能想到的只有這樣了.

希望有幫到你!

一定是英文太差
說了老半天  還是不太懂我意思
用你的句子
他回我
你網友英文真好
............
對    我就好不好啦

英文沒有花心這單字,  只能形容一個人是player

男人沒有不花心的，只有"負責"跟"不負責"而已

============================================
Men  are  always  the  same  when  they  are  in  the  (intimate)  relationships,  and  the  only  difference  among  them  is  that  they  are  either  "responsible"  or  "irresponsible."

有點白話吧...我想到比較清楚的英文只有這樣，
"當男人在談感情的時候都是一樣的，唯一不同的只是有人負責、有人不負責"

希望能幫到你囉

AGREE!