童言童語之check it out 水餃篇
我和四歲的姪女看MTV台
剛好看個廣告再撥check it out的台詞
一直講一直講check it out
想說教妹妹講應該挺不錯的,
搞嘻哈風也蠻流行的,算是和國際接軌
教了他說了幾遍,
結果他也含糊的跟講了幾次後
居然突然反駁我
他回中吐出了一句話,"阿不是啦,是水餃啦"(→台語發音)
這傢伙果然是有思考過的?
..........................XD
最好check it out = 水餃啦
這小子滿腦子只有裝吃的
一直反覆告訴他是check it out
他就一直告訴我,不是啦,是水餃啦
他XXD卡好大水餃啦,害得人家笑得肚子好痛,
姪女看我笑得那麼開心,
還不忘用甜死人的笑容補一句,是水餃哦!!
一一"我家的小孩是組裝時是少了什麼東西嗎?
這個笑話應該可以擠進年度笑話了!
比他哥吃鼻屎更有力啦!
剛好看個廣告再撥check it out的台詞
一直講一直講check it out
想說教妹妹講應該挺不錯的,
搞嘻哈風也蠻流行的,算是和國際接軌
教了他說了幾遍,
結果他也含糊的跟講了幾次後
居然突然反駁我
他回中吐出了一句話,"阿不是啦,是水餃啦"(→台語發音)
這傢伙果然是有思考過的?
..........................XD
最好check it out = 水餃啦
這小子滿腦子只有裝吃的
一直反覆告訴他是check it out
他就一直告訴我,不是啦,是水餃啦
他XXD卡好大水餃啦,害得人家笑得肚子好痛,
姪女看我笑得那麼開心,
還不忘用甜死人的笑容補一句,是水餃哦!!
一一"我家的小孩是組裝時是少了什麼東西嗎?
這個笑話應該可以擠進年度笑話了!
比他哥吃鼻屎更有力啦!