慕尼黑~~看不懂演啥啦>"<

是哦∼我也想看耶

因為是抓的所以看不懂吧？

漂漂小米的話：
因為是抓的所以看不懂吧？
--------------------------
不是耶~~有繁中字幕阿
我是看不懂劇情啦~~
只知道從頭到尾一直殺人
不懂誰才是真正的主謀

不是耶~~有繁中字幕阿
我是看不懂劇情啦~~
只知道從頭到尾一直殺人
不懂誰才是真正的主謀

----------------------------------
噗!是真不懂還是假不懂=.=

當然是真不懂阿=.=
我幹麻裝不懂阿...嗚~~

重點是「抓的」，所以看不懂

網路上抓下來的字幕,常常都是亂翻的,尤其是斷背山,太離譜了

monicalady的話：
網路上抓下來的字幕,常常都是亂翻的,尤其是斷背山,太離譜了
---------------------------

哈哈哈，真的真的！！！

我先去電影院看完後，過幾天同學抓下來看，我再跟著看
噗∼有些真的翻超瞎的

我也超期待這片的
...

Munich  是用真實故事所改編的。
真實事件是描述1972年9月，一件恐怖份子攻擊事件發生在西德慕尼黑所舉辦的夏季奧運，而此一事件在當時被新聞媒體實況的報導出來，透過電視衛星轉播，活生生在全球觀眾面前播出，這起事件可以說是中東近代史、也是奧運史上最血腥的一頁。 

導演以1972年慕尼黑奧運恐怖攻擊事件作引子，拍攝一部以色列特務追查策劃這起攻擊的十一名巴勒斯坦恐怖份子的故事。

而電影主要敘述慕尼黑恐怖攻擊事件震撼了全世界，但是一連串的後續發展卻一直被嚴加保密、不為人知的策略。片中描述以色列對巴勒斯坦的暗殺行動。

期待中˙˙˙

感覺蠻好看的樣子∼

我也很想去看耶

１１名恐怖份子名單：
１．Adwan,  Kamal  -  Chief  of  sabotage  operations  for  Al  Fatah  in  the  disputed  territories

２．Al-Chir,  Hussein  Abad  -  PLO  contact  with  KGB  in  Cyprus

３．Al-Kubaisi,  Dr.  Basil  Paoud  -  Responsible  for  logistics  within  the  Popular  Front  for  the  Liberation  of  Palestine  (PFLP)

４．Boudia,  Mohammed  -  Linked  with  European  PLO

５．Daoud,  Abu  -  Admitted  member  of  the  Black  September  Organization

６．Haddad,  Dr.  Wadi  -  Chief  terrorist  linked  with  Dr.  George  Habash

７．Mahshari,  Mohmoud  -  PLO  member  and  coordinator  of  Munich  incident

８．Nassir,  Kamal  -  Official  PLO  spokesman  and  member  of  the  PLO  Executive  Committee

９．Salameh,  Ali  Hassan  -  Developed  and  executed  the  Munich  operation

１０．Yussuf,  Abu  -  High  ranking  PLO  official

１１．Zwaiter,  Wael  -  Cousin  to  Yasser  Arafat,  organizer  of  PLO  terrorism  in  Europe

右圖為當實被恐怖份子所殺者
(middle  row,  L-R)  wrestling  referee  Yossef  Gutfreund,  age  40;  American-born  weightlifter  David  Berger,  28;  wrestler  Mark  Slavin,  18;  and  weightlifting  judge  Yacov  Springer,  51.
(bottom  row,  L-R)  weightlifter  Ze`ev  Friedman,  28;  track  coach  Amitzur  Shapira,  40;  wrestler  Eliezer  Halfin,  24;  shooting  coach  Kehat  Shorr,  53;  and  fencing  coach  Andre  Spitzer,  27.

個人認為這部片算是不錯，想看的可以去看看。

=.="
我忘了圖了
sorry...

我剛去電影院看了
看了也是不懂
都是殺來殺去的
不過經過我歷史老師的媽咪講解之後
後來有一點董
我絕的是很深奧的一部片

to:漂漂小米  　
 
因為是抓的所以看不懂吧？ 
--------------------------------------------------
+1

其實翻譯真的很重要,
不是說一個懂英文的人翻出字面意義就好,還要容入口語的氣氛!

上次我抓諜對諜也是看得"霧沙沙"可是在去電影院看一次,就完全懂了!!

唉..........天下沒白吃的午餐! 
 

我真的覺得是"抓的"....所以版大你才不懂吧

你說"真的主謀"? 
殺選手的是巴勒斯坦人  主謀是這次UNDERTAKEN  MISSION沒有抓到的那個人(戴墨鏡那個)
但是後來他在1979年也被做掉了=.=

至於暗殺....因為是暗殺  所以沒有人承認是他們做的啊~~(我說以色列)
只是當時歐洲就是發生一連串的暗殺事件就是了

史導應該是想重述歷史事件(他希望  以後每次辦奧運能為這11個以色列選手默哀)
然後請大家注意"冤冤相報何時了"這個道理吧
(影射911之後  美國與阿拉伯世界的對立....)
可是我覺得拍得不夠深刻  史導退步了=.=

我覺得慕尼黑還蠻好看的
看完好一陣子都還不能脫離那個劇情

其實不能算是不了解沒有國家的人的悲哀
至少我們國家的處境也沒好到那裡去
但是這樣的仇恨跟對立
似乎並沒有因為時間的過去而消失
難怪這部片子這麼的不討好
因為還沒有哪一邊的人想要原諒對方的吧
要恨對方很簡單
要原諒對方很難
至少這次史蒂芬史匹柏提出了這個議題
讓我們來審視一下自己的內心吧

本來也是期待呀...

結果看了要3個小時

一度懷疑就是這樣一直殺下去嗎

可能歷史片就是這樣    也不可能有什麼結局好交代吧  可能

可以租DVD來欣賞就好

瞭吧?!

我覺得它是今年最棒的電影之一...攝影剪接高明得獎影片不知多少
可惜美國人不願意再名張目膽為以色列背書  (這也是這部電影含糊未能交代的地方)
如果它得OScar  best  pictuyre
難保巴勒斯坦人不再開兩架飛機來crash  紐約地標

這部片全軍覆沒得詭異
啥獎都沒得
它多少觸動911的禁忌
雖然Spilberg是把故事線移到了刺客以及之後的心理complex

這部片還是很有意思
70年代多用炸藥..不用近身狙擊嗎?