這些服務業的用語該怎麼說啊?[翻成英文]

1.  歡迎光臨,請問需要什麼呢?

2.  需要幫你加糖和奶球嗎? 

3.  需要另外附糖給你嗎?

4.  需要裝袋子嗎?

5.  請問是要冰(熱/溫)的嗎?

6.  黑咖啡/美式咖啡/焦糖瑪奇朵/奶茶/紅綠茶

7.  謝謝光臨,歡迎下次再來!!!

8.  很榮幸為您服務!

9.  半糖/全糖/無糖

目前,想到就這些了...
拜託幫我翻成較白話的英文好嗎?
因為工作關係,偶爾會碰到老外,但語言不通很麻煩!所以只好請教各位.謝謝大家.....
  • 1.  Hello!!/Good  evening/Good  afternoon!!
            What  can  I  do  for  you?

    2.  Do  you  want  your  drink  with  sugar  and  milkin  it? 

    3.  Do  you  need  sugar?

    4.  Do  you  need  a  bag?

    5.  Do  you  want  your  drinks  iced  or  hot?

    6.  Black  Coffee/  American  Coffee/  Caramel  Machiato/  Tea  with  Milk/  Black  Tea/  Green  Tea

    7.  Thank  you  for  your  coming.  Looking  forward  to  seeing  you  next  time.

    8.    It`s  my  pleasure  to  serve  you.

    9.  half  spoon  sugar/  one  spoon  sugar/  without  sugar
  • 英癡少女
    英癡少女
    我知道了...真的非常謝謝你!!!!
  • abcdef雞
    abcdef雞
    英癡少女的話:
    1.    歡迎光臨,請問需要什麼呢?
    Good  morning/  afternoon/  evening,  sir/  Ma`am.  Can  I  help  you? 

    2.    需要幫你加糖和奶球嗎?   
    Shall  I  add  some  sugar  and  cream  in  it?
    或Would  you  like  some  sugar  and  cream  in  it? 

    3.    需要另外附糖給你嗎?
    Would  you  like  some  sugar?
    直接拿起糖包,用上揚的音調說:Sugar?  就行了(若是糖漿,則叫syrup)

    4.    需要裝袋子嗎?
    Would  you  like  a  bag?

    5.    請問是要冰(熱/溫)的嗎?
    ㄧ般老外認知裡是以熱飲為主,若沒有特別說要冰的,那一定是指熱的,若你不確定,可用上揚音調說Iced  tea/  coffee?  他自然會再說明確ㄧ點

    6.    黑咖啡/美式咖啡/焦糖瑪奇朵/奶茶/紅綠茶
    black/  Americano/  (這個我不會)/  milk  tea/  black  tea/  green  tea

    7.    謝謝光臨,歡迎下次再來!!!
    Thank  you  very  much.  Have  a  nice  day/  afternoon.
    Have  a  good  night.

    8.    很榮幸為您服務!
    My  pleasure.(當他說謝謝以後,可用這句回應)

    9.    半糖/全糖/無糖
    half  sugar/  whole  sugar/  no  sugar

    以上是我個人用法,不見得百分百正確,給你參考看看!
回應...