我要找"波麗露咖啡"

想給你兩個建議
第一到奇摩知識發問
在那裡有很多熱心的閒人  會幫你
這裡比較像討論區  奇摩是有一點較勁的地方
還有點數賺  所以  一般人會衡量自己的能力再回答你
效果不錯  但也有些是用翻譯軟體的爛咖 

第二  把你的中文大綱好好寫
讓其他人看到重點可以幫你
這裡很多英文高手
但是  你最好把大綱擬定再來

還有  你想找波麗露咖啡
可以直接留言給他  他是會員  右上角有留言
另開話題  我個人認為有點浪費FG資源
不過  我猜你是FG菜鳥  應該不是故意的

我幫你好了
不過  我會用寫信的方式喔
這樣行嗎?

我已經回了    對不起    今天比較忙
到處要紅包      然後沒事找事做
混時間等下班
有問題再問我

喝  你出現了
急死別人了呢

還好我還沒寫^^

對呀    在這個即將放大假的前夕
別人忙著出貨
我倆沒事幹    在這裡幫忙寫信
真是難得的緣分呢!

真的啊
重點是
我沒幫到他
你幫啦

我有時候很龜啦
你也看到我剛剛給他的回覆
他搞不好很不爽我咧
希望不會^^

我閒到爆

這裡是閒版嗎

我也好閒噢

狐咩咩的話：
真的啊
重點是
我沒幫到他
你幫啦

我有時候很龜啦
你也看到我剛剛給他的回覆
他搞不好很不爽我咧
希望不會^^

我閒到爆
------------------------------------------------------------
to  狐咩咩

不會啦!  不過真的要謝謝妳給我的建議
我會去奇摩知識找找
還說真的!  我的確是隻菜鳥  都忘記有留言這種東西
哈哈! 

ㄟ    現在加起來有四個閒人啦
還有一個半小時下班
真是      年終是多少還不知道

我閑到在下載MSN表情圖案
但是現在一堆很難看的圖案
總共有二百多張
有誰知道怎麼一次把它刪完

春筍
不介意的話
我也幫你寫一篇
我的會比較口語
你參考參考

To  whom  it  may  concern
This  is  XXX
I`ve  referred  some  students  to  register  your  school.
The  following  is  the  student  name  list  for  you
to    verify.
1.XXX
2.XXX
3.XXX
4.XXX

Per  our  agreement,  I  should  get  $xxx  referal  fee  from  each  student.  So,  the  total  will  be  &xxx
Please  make  check  payable  to  XXX
Thank  you

Sincerely
XXX


中譯
敬啟者  我是XXX
我已經介紹幾個學生你們學校註冊了
以下是學生名單    你可以去確認
根據我們的協議
我每個學生可以拿&XXX德介紹費
所以總共金額是&XXX
請打支票抬頭付給XXX
謝謝

不好意思  我也不常寫這些商用信