我要寫信! 請教我

我要幫朋友的媽媽寫ㄧ封信去某單位
內容是要向該單位申請介紹佣金之類的
因為該單位答應過只要有介紹客戶去給他們
他們願意付介紹人佣金  不過要寫信去讓他們知道你介紹了誰

因為是要寫成英文的  我又從來都沒寫過相關的東西
所以不知道開頭和內容要如何寫較為恰當
畢竟是要跟人家要佣金的總不能寫的太直接八~~
請有經驗的大家告訴我八!  (要英文喔~~)

謝謝!
  • Please  tell  me  more  details  about  this  case,  so  I  can  write  a  letter  accordingly.
  • 春筍
    春筍
    我再推推!!
  • Invoice

    The  commission  for  each  student  is  xxxxx.
    The  list  of  students:

    xxx
    xxx
    xxx
    xxx

    Total  is  x  students,  so  the  amount  is  xxxxx.

    Please  arrange  the  commission  be  paid  to 
    account  number
    introducer:  xxxx


  • 春筍
    春筍
    to  波麗露咖啡

    太謝謝妳了  ! 

    我還有ㄧ個疑問 
    就是在開頭的時候  是不是要大約介紹一下寫信者是誰  (和憑甚麼要佣金)  或是客套詞要寫一下
    不然ㄧ開頭是說要錢好像太快了點
    如果要介紹自己  要如何說比較好

    我知道佣金是commission 
    那在信中直接用commission這個字會不會讓人
    覺得很要錢的樣子

    不好意思  以上是我的一點小問題
    謝謝妳! 

  • 版主

    問題一次問完
    免得要波麗露咖啡寫好多遍

    :)
  • 張等待的話:
    版主

    問題一次問完
    免得要波麗露咖啡寫好多遍

    :)
    -------------------

    呵呵
    真是個真性情的好女孩
    我喜歡^^
  • 我是男的
    我寫的是Invoice的形式,  信件就不拘格式了.
    還有    我寫的白一點    免的最後人家還是搞不懂妳的意思
    如果要禮貌點    不是加在Invoice上
    信裡多加點please,  could  you,  I`d  like  to....
    就好了
    商業書信    簡短扼要就好
    拿到錢最實在
    commission是很一般的用法    錢是妳該拿的    就是這樣跟他要就對了    寫give  me  the  money可能就不太好

    以上
  • 春筍
    春筍
    波麗露咖啡的話:
    我是男的
    --------------------------------------------
    ㄜ~~~~~~~~~
    實在是很給它拍勢~~~~
    原來你不是水水  是帥哥喔!!

    不過還是很謝謝你的幫忙
    感恩~~
回應...