拜託~ 幫忙翻英文單字一個~ 謝謝

"補收"

因少跟客戶收錢~  要於此次的INVOICE  中補上去,但要註明這是補收上一次的某費用~  不知道該用什麼單字才好~  謝謝~

  • 英文高手都去哪了??  help  ~help  ~help~  >  <"
  • 我們公司的做法是這樣啦!
    會先mail通知客人,
    並告知會將差額在下一個Invoice  no.上補收,
    待客人cfmed,我們會在下一個invoice`s  total  加上
    應補收金額即可!

    Ex:
    Invoice  no.222
    -----------------------------------------
    description              FOB  XX      amount
    1....                        @10.00          $100         
    2....                        @                    $200
    3....                        @                    $300
    ------------------------------------------
    Total                                              $600
    Invoice  no.  111                          $200
                                                        ---------
                                                            $800
                                                        =========       
  • Outstanding  payment  ---未清帳款...

    also  include  the  PO  no.  that  will  be  more  clear..Thanks
回應...