請幫我翻譯....拜託！！

可是老師吃這一套媽

有嚴重到缺席一次就會扣分嗎？

你的老師有這麼嚴喔？

拿證明影本給老師
然後跟老師講你會好好唸書
這比較重要

我知道ㄚ...
不過...老師出缺席成績看的很重

我又無法跟老師溝通
所以才想請各位大大幫我翻譯一下
好可以跟老師說明ㄚ
已經有醫生證明了...但總要跟老師說一下原委吧！

I  didn`t  attend  the  class  last  week  because  i  fell  ill.
Here  is  my  diagnosis  of  health.
I  usually  have  to  ask  for  rest  because  of  my  poor  health.
thus  please  make  allowances  for  my  poor  health  before  you  mark  the  report  card. 
(thank  you  for  your  kindness.)

謝謝你唷！真的很感激捏！^^