剛在和姐姐討論宗教的問題~~有人能幫我們解答嗎？

我姐之前就會抄寫一些佛經~~回向給家人
我姐也常勸我抄^^~不過我沒耐心
重點是我姐剛就問我了
那為什麼我要抄佛經~~我能抄聖經嗎？
我說可以呀~~宗教的重點是在教人向善
佛教和基督教都一樣都是要人多做善事幫助別人
基督教跟佛教一樣也要背聖經的
我姐說可是那就不能回向給家人了呀
(我姐是希望能回向給家人)
我說你高興的話抄聖經然後再燒掉
然後跟上帝說你要回向給你的家人呀
不信我們去問神父~~神父一定也說可以的
我姐有點半信半疑~~我的說法不太能打動他
重點是因為我姐說他抄佛經有時候會怕怕的
因為有些看不懂的字或是會說到有關神怪的事他會怕
我跟他說那就不要抄佛經抄聖經
抄經書的意義是在讓你心靈平靜~~能思考更多的事
我想我姐的重點是做功德~~希望為家人祈福
不知道基督教有沒有這樣的作業^^"~不知道這樣說對不對
我希望能達到我姐的目的~~幫助他心靈平靜
宗教真的是很好的寄託~~可是如果會害怕的話
就失去他的義意~~那我姐怎麼做比較好呢？
其實我也蠻好奇大家對宗教的看法
我姐還開玩笑的說~~那能不能家裡放佛堂然後禱告^^~
用拜拜實際的行為及禱告求得心靈的安慰
我想其實2者不衝突吧？重點是能吸收到他們的教義
端正自己的行為並幫助他人~~
這樣同時拜~~佛祖跟基督會生氣嗎？
我也一直覺得2種宗教各有其優點~都有很值得推崇的地方
可是中國人傳統的觀念就是要拿香拜(實際的行動)
我姐國中的時候常跟同學上教堂(心靈的安慰)
中西合併到底行不行？