話題分類

熱門評鑑報告 more

映皙美 INCELLDERM活妍系列＋膠原100瞬透水面膜
夏蕾 CHARLE SELFIA極致淨白透亮精華乳＆化妝水
盈翠絲活化髮根養髮液
雪芙蘭全能緊緻3A系列組
雪芙蘭全能緊緻3A系列組
AN PUR水恩沛保濕泡泡洗顏慕絲
好好生醫燕窩酸益生菌
K.C WIN-WIN滴薑黃EX
K.C WIN-WIN熬夜霜
香水人生 VEFUME原萃生薑洗髮露
 返回 家庭教育
KUROKI
KUROKI
2005-11-10 13:42:43

工作 / 兼職日文翻譯

有沒有人跟我一樣做過兼職日文翻譯?
我之前透過翻譯社接case
我都是翻很專業的文章,像是機械,電機,醫療...等
但價碼滴的離譜才0.3/字
總覺得工作很辛苦,但酬勞實在太少,不成正比...
請問有沒有水水知道哪裡可以接的到價碼較高的翻譯case?謝謝!
0
7
檢舉
  • spicababy
    spicababy
    2005-11-10 13:51:42
    0.3確實蠻少的，
    你有沒有認識朋友在出版社或者什麼出版集團工作的？？
    或者你可以試著把比較專長的方面，
    寫一份履歷寄到那些出版集團，
    如果他們剛好需要翻譯類似書籍時，
    就會找你談了。
    （這是我朋友告訴我的，他在城X集團工作）
    0
     回應
    檢舉
  • 大俠愛吃漢堡堡
    大俠愛吃漢堡堡
    2005-11-10 13:56:39

    我之前幫服裝雜誌翻譯

    建議你可以找雜誌社

    可能待遇會高一點喔

    0
     回應
    檢舉
  • KUROKI
    KUROKI
    2005-11-10 14:04:52
    出版社的酬勞會比較好嗎?
    一般都如何計費呢?
    spicababy你本身也從事翻譯工作嗎?
    0
     回應
    檢舉
  • KUROKI
    KUROKI
    2005-11-10 14:06:44
    服裝雜誌社開的價碼是多少?
    0
     回應
    檢舉
  • 國王愛皇后
    國王愛皇后
    2009-03-10 22:36:37

    2005年的文可以找出來回覆還蠻屌的

    如果你日文能力真的不錯

    就找大一點的企業吧

    薪資也比較好

    0
     回應
    檢舉
  • cutevick2002
    cutevick2002
    2009-10-17 09:05:05
    104或1111上就有很多在找日文翻譯的, 他們會寄試譯稿讓你先翻. 通過自然就有工作. 翻譯的工作本身不難找, 只要有能力就能得到工作

    很多公司在就業網站上都有po 你去看就有
    0
     回應
    檢舉
回應...
 返回 家庭教育

更多文章

更多討論

映皙美 INCELLDERM活妍系列＋膠原100瞬透水面膜
映皙美 INCELLDERM活妍系列＋膠原100瞬透水面膜
夏蕾 CHARLE SELFIA極致淨白透亮精華乳＆化妝水
夏蕾 CHARLE SELFIA極致淨白透亮精華乳＆化妝水
盈翠絲活化髮根養髮液
盈翠絲活化髮根養髮液
雪芙蘭全能緊緻3A系列組
雪芙蘭全能緊緻3A系列組

精選試用心得

more