急急急~~請幫我翻譯成英文呀

你可以直接說  more  and  more  "dinks"
頂客族~:)就代表double  income  no  kids
不生小孩的雙薪夫婦

there  are  more  and  more  young  couples  who  are  unwilling  to  have  children.

there  is  an  increasing  number  of  young  married  couples  who  are  not  planning  to  give  birth  to  children.

我只想的到這兩種說法.

其實個人認為應該這樣就可以了

More  and  more  young  couples  don`t  want  to  have  children.

不過像前面水水用子句也可以

more  and  more  young  married  couples  are  not  planing  to  have  kids.

因為couples有時可以用在男女朋友上.所以加個married可以更表現出年輕夫妻...

don`t  want比較單指不想要.  not  plan比較像是不打算,不計畫有...