這首怪怪歌到底在唱什麼東東?

最近電台強力放送一首歌,
聽了半天也不知在唱什麼,
既不是英文,也不是西班牙文,(因這兩種是我唯二聽得懂的外語)
有人知道它是什麼文,歌詞在唱些什麼嗎?
歌詞是這樣的(用中文發音)

"賣呀喜,  賣呀虎,賣呀猴,  賣呀哈哈.....“

今天看到,ꅁ忘了是VChannel  還是  MTV  還替這歌作了一個動畫,真是把我笑死了,ꅁ哈哈,

它是一個怪怪頭在正中間唱歌,
當它唱到"賣呀喜"旁邊就出現一顆西瓜,
                        "賣呀虎"                出現一隻老虎,
                        賣呀猴"                  出現一  隻猴子,

所以呀,ꅁ有人知道它唱些什麼嗎?謝謝!:)
  • 那是電影    四眼天雞的主題曲

    個人感覺很好玩 

    她只是把裡面的英文翻成怪怪的中文啦
  • 我光看你的文就笑半天了


    哈哈哈


  • 這首歌很讚啊~"菩提樹下之戀"~一個羅馬尼亞樂團所唱的歌~

    流行有一段時間~最近因為華納的關係~還有台灣出了空耳(仿音)版~在台灣才開始紅了起來~

    相當歡樂的一首歌~

    主唱(?)很像獵人裡的甘舒XD

  • 雖然我聽不懂
    但是聽了會很開心
    每天都在唱耶....
    我以為是泰文
    爐嫚爐嫚ㄝ...爐嫚爐嫚ㄝ
  • 這首歌還滿可愛的,
    還會出現動物的圖案讓人記得這首歌詞。
    呵呵

  • 超愛這首歌

    剛開始注意到是網路流傳那胖子的模仿

    覺得這首歌超好玩~~~~
  • mms://mms.media.hinet.net/himusic/try/050101/20050101-226-11.wmv

    剛剛朋友傳給我看
    笑到我肚皮都要破了
  • 哈哈哈哈!!!

    翻譯的很好笑~~
  • 剛剛在v頻道看到完整的mv,怪怪的翻譯加上一堆章魚、鰻魚跑來跑去,超好笑的。
  • 前幾集日本的MUSIC  STATION有邀請他們上節目演唱

    因為歌詞中的發音跟日文一些單字的發音很像

    所以網路上將有人動畫搭配這首歌曲

    剛開始祇是好玩而已

    沒想到因為這動畫讓這歌在日本紅到不行

    他們是兩個男生的團體

    然而這歌也很很久了

    不過因為動畫的關係

    這歌又開始走紅
  • 這首歌一出現
    我兒子好愛耶    因為有可愛圖案會出現
  • 看完章魚版
    瞧瞧胖子版

    http://www.funpic.hu/swf/numanuma.html
  • 粉可愛的一首歌的啦
  • 我也很愛~
    但是開不起來啦~
    我想看
  • 哈啦猛男之前廣告是不事也用這首歌阿~
    一個猛男在跳舞~
  • 很好聽ㄚ!~~~很快樂的歌!!!~~~不錯不錯
  • http://stars.yam.com/events/2005/tako/001.html?mid=I8cSJ8xS

    答案原來是:羅馬尼亞話!!
  • http://music.hinet.net/music/20050101/20050101-226.htm
    sorry我之前貼的那個好像不能看
    點進去第11首的那個橘色小電視就可以看了
  • 哈哈~~

    好好笑的動畫喔!!

    還硬坳成中文=W="

  • 昨天我也再找這首歌說
    我覺得很好玩
    聽了心情不錯  ㄋㄟ
    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405102214137
回應...