2005-10-13 10:01:16
建議用中性的字詞，不要用歧視的字詞
昨天有一篇名為特台味英文名字的文章，有許多人回應，當我發現開版者竟然是babelegant時，老實說有點嚇到。因為印象中babelegant是個有內涵的人，實在沒想到會開這種含有歧視意味的話題。
自從〝台客〞這詞經由藝人再次〝發揚光大之後〞，常常在網路上引發許多正反兩極的辯論與對抗，這表示，有一部分的人不喜歡這個名詞，覺得這個名詞有歧視與汙辱之意，即便是說者無意，但聽者會覺得不舒服，這樣的話，依照禮貌，說者就不應該再繼續用這種字詞(就如同性騷擾的定義一樣)。用〝台味〞此詞諷刺通俗之名字，實在不是一個有文化、有內涵、有禮貌的人之作為。就如同在美國你叫黑人〝Negroes〞，這是帶有十足歧視味道的字詞，所以，現在幾乎沒有人會用〝Negroes〞來稱呼黑人了。
我們可以用中性的字詞來代替阿！例如〝最通俗的名字有哪些〞，〝哪些名字是重複性最高的〞...等。
事實上，〝台客〞此詞的由來應該是從早期眷村而來，眷村中的外省人士用〝台客〞來稱呼本省人士，另一個詞是
〝老芋頭〞，則是本省人士用來稱呼外省人士的詞。所以，〝台客〞此詞在當初那個互相不了解且戰亂的年代，原本就是含有省籍歧視的意義。
所以，現在我們是否不應該再以戲謔的口氣來用〝台客〞這個字眼，就如同不應該用〝老芋頭〞來稱呼老人家一樣。有時候語言暴力也是很傷人的。
自從〝台客〞這詞經由藝人再次〝發揚光大之後〞，常常在網路上引發許多正反兩極的辯論與對抗，這表示，有一部分的人不喜歡這個名詞，覺得這個名詞有歧視與汙辱之意，即便是說者無意，但聽者會覺得不舒服，這樣的話，依照禮貌，說者就不應該再繼續用這種字詞(就如同性騷擾的定義一樣)。用〝台味〞此詞諷刺通俗之名字，實在不是一個有文化、有內涵、有禮貌的人之作為。就如同在美國你叫黑人〝Negroes〞，這是帶有十足歧視味道的字詞，所以，現在幾乎沒有人會用〝Negroes〞來稱呼黑人了。
我們可以用中性的字詞來代替阿！例如〝最通俗的名字有哪些〞，〝哪些名字是重複性最高的〞...等。
事實上，〝台客〞此詞的由來應該是從早期眷村而來，眷村中的外省人士用〝台客〞來稱呼本省人士，另一個詞是
〝老芋頭〞，則是本省人士用來稱呼外省人士的詞。所以，〝台客〞此詞在當初那個互相不了解且戰亂的年代，原本就是含有省籍歧視的意義。
所以，現在我們是否不應該再以戲謔的口氣來用〝台客〞這個字眼，就如同不應該用〝老芋頭〞來稱呼老人家一樣。有時候語言暴力也是很傷人的。
