跟四個韓國妹住一起, 怎麼說, 不是很開心
之前因為房租太高的關係,我從兩人套房搬出來,從網路上找到了現在住的公寓..但是要跟四個韓國女生一起住.我們是兩個大房間一個小房間,她們各自兩個住一間,我自己住小房間...怎麼說,我是有韓國朋友,但那是在學校..本來想說應該還好,五個女生會相處不錯吧..但現在才住進一個星期,感覺..
碰面的話,我一定會打招呼,她們也會回,但就僅此而已. 兩個以上韓國女生碰在一起,不管我在不在場一定只用韓文說話,機哩瓜啦的聽都聽無,我也試著跟她們聊天,但總是短短幾句而已,她們就都聊自己的..除了房東外(也住這裡),我觀察其他女生都不太想用英文講話.我了解在家里還要講英文會比較累,而且都是韓國人何必呢..也可能是我們真的不熟吧,比較沒話題可聊(除了我在當地唸書,她們都是來一年留學,讀語言學校的)
總覺得心裡有點不開心,以前也跟女生們住一起,各國的都有,那時大家都努力用破英文交談,也住的挺開心 (一起討論電視劇情啦,去買菜逛街什麼的)..現在真的覺得滿孤立的,我想她們也不是刻意..只是深深感受韓國的民族性之強~~其實在學校,兩三人以上的韓國人走在一起也只用韓文說話,不管其他外國人在不在都一樣..我跟我台灣朋友都一起認識兩個韓國女生,當我跟我朋友單獨跟一個韓國女生吃飯時我們全部都用英文交談,也沒覺得不妥,但她們兩個韓國人一起時,也只用韓文聊天..我還要一直開玩笑說,"speak english please!!"...好累哦!! 但心底深處有點氣她們不尊重其他國的人會聽不懂阿! anyways講這麼多..不知有人有很要好的韓國朋友嗎? 也會碰到我這種情況嗎..實在很想知道要怎麼好好跟她們聊天,畢竟還要住在一起很久說..@-@..嘆
碰面的話,我一定會打招呼,她們也會回,但就僅此而已. 兩個以上韓國女生碰在一起,不管我在不在場一定只用韓文說話,機哩瓜啦的聽都聽無,我也試著跟她們聊天,但總是短短幾句而已,她們就都聊自己的..除了房東外(也住這裡),我觀察其他女生都不太想用英文講話.我了解在家里還要講英文會比較累,而且都是韓國人何必呢..也可能是我們真的不熟吧,比較沒話題可聊(除了我在當地唸書,她們都是來一年留學,讀語言學校的)
總覺得心裡有點不開心,以前也跟女生們住一起,各國的都有,那時大家都努力用破英文交談,也住的挺開心 (一起討論電視劇情啦,去買菜逛街什麼的)..現在真的覺得滿孤立的,我想她們也不是刻意..只是深深感受韓國的民族性之強~~其實在學校,兩三人以上的韓國人走在一起也只用韓文說話,不管其他外國人在不在都一樣..我跟我台灣朋友都一起認識兩個韓國女生,當我跟我朋友單獨跟一個韓國女生吃飯時我們全部都用英文交談,也沒覺得不妥,但她們兩個韓國人一起時,也只用韓文聊天..我還要一直開玩笑說,"speak english please!!"...好累哦!! 但心底深處有點氣她們不尊重其他國的人會聽不懂阿! anyways講這麼多..不知有人有很要好的韓國朋友嗎? 也會碰到我這種情況嗎..實在很想知道要怎麼好好跟她們聊天,畢竟還要住在一起很久說..@-@..嘆