2005-09-07 15:01:41
你會怎麼用英文解釋或翻譯擲筴
我要跟我男友解釋
在遇到困難的時候
很多人會到廟裡問神,擲筴
可是我解釋的很爛
只能說....恩...就是像擲銅板一樣 連續三次正反面,就是 " God says Yes"
(我連筴的中文都不確定耶,是唸杯嗎?)
你怎麼跟外國人解釋這習俗呢
在遇到困難的時候
很多人會到廟裡問神,擲筴
可是我解釋的很爛
只能說....恩...就是像擲銅板一樣 連續三次正反面,就是 " God says Yes"
(我連筴的中文都不確定耶,是唸杯嗎?)
你怎麼跟外國人解釋這習俗呢
