首頁 FG報報 NEW焦點評鑑專家認證特優評鑑口碑體驗討論區部落格

熱門評鑑報告 more

映皙美 INCELLDERM活妍系列＋膠原100瞬透水面膜

夏蕾 CHARLE SELFIA極致淨白透亮精華乳＆化妝水

盈翠絲活化髮根養髮液

雪芙蘭全能緊緻3A系列組

雪芙蘭全能緊緻3A系列組

AN PUR水恩沛保濕泡泡洗顏慕絲

好好生醫燕窩酸益生菌

K.C WIN-WIN滴薑黃EX

K.C WIN-WIN熬夜霜

香水人生 VEFUME原萃生薑洗髮露

QQ小惡魔

2005-09-03 02:26:28

請問.有誰知道"拼布"的日文?

請問.有誰知道"拼布"的日文?謝謝

kerry168

2005-09-03 14:39:01

"拼布"

= patchwork

日文是外來語~用羅馬拼音輸入 "pattiwa-ku"

就會自動切換成外來語了.

0

回應

檢舉
QQ小惡魔

2005-09-05 17:20:31

謝謝你.感激^^

0

回應

檢舉
卡夫卡狂想曲

2005-09-05 17:47:53

拼布的英日文是
еЧХ③みヱ
patchwork

也可以叫kiruto(日文發音)

0

回應

檢舉
Schokolade

2005-09-05 19:07:41

kiruto是英文的quilt

quilt在北美用的比patchwork普遍 ^^

0

回應

檢舉

回應...