請問一句英文

``星期二我將會在美國紐約的時代廣場逛街``.請問這句的英文要怎翻呢,thx~~
  • I  will  be  strolling  around  the  Times  Square  in  New  York  on  Tuesday

    or 

    I  am  going  shopping  in  New  York`s  Times  Square  on  Tuesday
  • next  tuesday  I  will  be  shopping  at  times  square  new  york,  US(us可以不加啦~)

    will  be  可改成going  to
  • 請問一句英文﹔

    我確認過帳戶,你(該給我)的款項尚未匯進來

    I  checked  my  banking  account  and  haven`t  see  your  payment  yet. 

    怎麼講,才正確又客氣?

  • sorry筆誤

    ”seen”
  • I  have  just  checked  my  bank  balance  and  your  payment  has  not  been  shown  yet

    or 
    your  payment  does  not  appear  to  have  been  shown  yet

    or 

    I  have  not  received  your  payment  met

    還有有很多種說法
    看您覺得那個比較適合囉
  • 啊...
    我是白癡
    最後一句應該是  "  yet  "
    NOT  "  met  "

    sorry...
  • your  payment  isn`t  posted  yet.
  • 謝謝紅粉霏霏及Stila,我了解了!!^^
回應...