懂日文的人幫我一下啦.....> <"

我看不懂日文...麻煩幫我翻譯一下 
下列商品的:功效、食用方法((最重要的兩點)) 
如果可以的話,請在告訴我它的成分為何?? 萬分感謝^^ 
http://www.dhc.co.jp/shop/health/index.html 
http://www.dhc.co.jp/shop/health/index.html 
http://www.dhc.co.jp/shop/health/index.html 

我線上翻譯系統我不要,翻出來的東西都看不懂 
我真的想請懂的人幫忙,謝謝^^感激不盡!!!!!!!!!   
 
     
     
  • 那邊目前網路塞車連不上,晚點有機會再幫你看好了∼
    這是DHC的網站嘛!!
  • new  slim
    這產品是針對因為愛吃而攝取過多的鹽分,糖分,脂肪和水

    分所造成的肥胖

    一罐30天份,一天吃四顆,一天不要超過這個攝取量

    希望有回答到023喔

    這好像真的有效耶

    好多日本妹都喜歡用這個減肥

    嗯~~下次有機會去日本我也要狂買^^
  • http://home.pchome.com.tw/shop/ginny7439/index.htm

    我幫你看這個喔!
    商品番號:2216
    應該是吃減肥的...
    日食用量:一天4粒可吃30天

    商品番號:2178
    給想穿苗條褲子的人吃的(意思是給想瘦下半身的人)
    日食用量:一天2粒可吃30天

    商品番號:2158
    天然成分,不做強迫的控制(不知道是什麼意思?大概是吃免驚吧?)
    日食用量:一天5粒可吃30天


    ***************
    網頁很多圖片打不開
    所以你參考囉!
回應...