首頁 FG報報評鑑學院 NEW焦點評鑑專家認證特優評鑑口碑體驗討論區部落格

熱門評鑑報告 more

SOFINA蘇菲娜iP角質修護恆潤精萃水

德國倍世 BWT鎂離子 2.7L 企鵝濾水壺

娘家美日系列美日潤水妍粉

老協珍鮮燉燕窩

老協珍美顏飲

白蘭氏強化型葉黃素精華凍

SK-II青春露+光蘊臻采煥亮精華

NAFU LIFE全瑩生技緹比酵母肌膚調理露

m2美度超能膠原飲

ROOTON甦活植萃系列甦活植萃睫毛精華液

suicocca

2005-08-22 01:11:43

請問"館內禁止拍照"的英文怎麼說??

There is no photographing inside the building.
這句話文法對嗎??
對外國人說的時候會不會太冗長呢?
有沒有客氣又簡單的說法呢?
先謝謝囉!!

多多露露

2005-08-22 01:17:31

no photographing ...這樣夠簡單了吧

不能抽煙也都寫NO SMOKING
不能停車也都只寫NO PARKING
簡節有力呀~~

但不知道我這樣說對不對...不對就SORRY囉^^

0

回應

檢舉
小呆瓜兒

2005-08-22 02:00:25

用個祈使句吧!Please don`t take a picture here.

0

回應

檢舉
魚在水中

2005-08-22 02:50:48

photographing is not allowed in this building.

0

回應

檢舉
suicocca

2005-08-22 09:31:43

太感謝大家了!!!

0

回應

檢舉
KylieC.

2005-08-22 09:48:17

no camera 就可以了 = =

0

回應

檢舉
Gebby

2005-08-22 17:27:50

No photo, please.
感覺簡潔有力又有禮貌.

0

回應

檢舉

回應...