味噌魚 2005-08-17 01:08:56 請問這個法文的意思 我問我法國的卡友,c`est la vie" 翻成英文是啥意思她說是it means "that`s life請問這樣的中文是啥意思?這就是生活嗎?這樣好怪哦有人可以告訢我嗎?謝謝