升學/我該選擇哪一間學校呢?

我今年同時考上台中技術學院進修學院應用英語系 
跟新竹的中華大學外文系在職專班 
兩間都是假日上課!! 
很猶豫要選擇哪一間! 
考慮的因素有: 
1.  台中是國立的....國立兩個字好吸引我喔!! 
2.  交通問題...我家在新竹 
3.  畢業證書問題....中技的畢業證書會註明"進修學院"四個字~不過中華大學並不會在上面註明"在職專班" 
我陷入兩難了!!! 
可以請大家給我一點意見嗎?
另外請問在職專班跟進修學院有放寒暑假嗎?