急~急~英文達人請進>"<

我要寫一封傳真但要英文的...


1.已收到傳真
2.傳的圖面很不清楚,可否重新在傳一次或者e-mail
3.告知要製作幾支鋼輪(steel  roll)?
                        幾支紙輪(paper  roll)?
4.請傳你們要製作的花樣
5.請給我詳細的連絡人.電話.傳真.e-mail資料

.............................................
以上是要寫的...
請問有人會用英文寫嗎??
謝謝

  • Dear  xxxxx,

    I  am  writing  to  tell  you  that  we`ve  got  your  fax.
    But  the  figure  is  not  very  clear,  could  you  please  re-fax  it  or  e-mail  to  me?
    How  many  steel  rolls  and  paper  rolls  you`d  like  to  order?
    Could  you  please  send  me  the  design?
    Furthermore,  tell  me  how  to  reach  you  by  fax,  tel.  and  e-mail  please.

    Sincerely,
    xxxx
    xxxx
  • Dear...

    The  fax  we  received  is  illegible.    Please  re-fax  again  or  you  may  send  it  by  e-mail.

    Please  advise  in  fax  that  the  amount  as  well  as  the    pattern  of  steel  and  paper  rolls  to  be  produced.    In  order  to  communicate  with  you  appropriately,  please  provide  us  with  the  designated  contact  person,  the  phone  number,  facsimile  number  and  e-mail  address.
回應...