英文\ Don`t you...?

NO

.......................

No,  (I  don`t  want  to  go.)

英文是以妳的答案為主
你如果是想就是Yes
不想..就是NO

不用管問句怎麼問^^

no

中文跟英文的回答是不一樣低文法

YES!
不想去就肯定的回答對方
↓
YES...I  don`t  want  to  go(是的，我不想去)
所以要用  YES  才對。
請不要用台灣式英文去回答。

不知道你有沒有懂
因為是問  Don`t  you  want  to  go?(你不想去嗎?)
如果你回  NO  ，會讓對方認為你是在說，不..我想去。
而你回  YES  ，就可以很肯定的跟對方說，是的..我不想去。

因為有時英文的  YES  or  NO  並不一定代表中文的  "是"  or  "不是"，所以我才說別用台灣式英文回答對方。

No,    (I    don`t    want    to    go.)
------------------------------------
+1

.............
Don`t  you  want  to  go?(你不想去嗎?)
____________________________________
NO，I  don`t  want  to  go。(不，我不想去)==>這樣回答很怪。
YES，I  don`t  want  to  go。(是，我不想去)==>這樣才正常吧。

不想去是答NO
回答的邏輯和中文是不一樣的

別人問你:你不想去嗎？

中文通常是回答:對！我不想去
英文就是:No  我不去

剛到美國時我也是一直回答錯

不去  就是  No 

嗯..

no.

no...來插一腳

no

不過我問過老外  她說其實他們根本沒有遵守這些規定  也就是說  你說yes  也可以

真的嗎
我懷疑耶
這樣對方會搞混吧:P

是no喔

我BF  (native)
是說NO喔
要不然他們會搞混

講到這個yes和no的問題
讓我想到一個朋友發生的事

台塑派他去美國南卡羅來納州工作
有一年公司聚會
大家喝了一些酒
而他因負責開車所以沒喝
飯後酒後他開車在送大家回家的路上
遇到了警察攔檢
美國的警察在他搖下車窗時聞到重重酒味
就問他"你沒喝酒嗎?"
他答"yes"----但這意味著"有喝"
所以一陣人馬就被帶到警察局去了
在警察局酒測後驗出沒有酒精反應
警察又問"你到底有沒喝酒"
他答"no"
結果他被舉發"防害公務罪"
因為他一下說他有喝酒一下又說沒有
結果他被關在警局一夜
隔天才被放出去耶~

所以不要小看這yes和no的問題
有時答錯了,  還會引來牢獄之災呢

結論就是大家說的:
不管別人怎麼問
只要看自己的答案
是就答yes
不是就答no~~

Ha...agree  with  all  above..

...NO!

呵呵呵，我昨天剛好也跟我南非的同事討論過這個問題，我說我也常搞混那種附加問句，
.....do  you?.....don`t  you?  不知該回答yes  or  no
我順便解釋我們中文的思考邏輯給她聽，她覺得很有趣，這就是語言的用法差異囉!!