關於美國過海關~~~~魚鬆的英文怎麼講阿?!@@

魚鬆的說法可為"  dried  fish  floss  "  ,  但美國應是所有肉類製品皆不能入關,請再確認ㄛ!

ＦＩＳＨ　ＳＯＮＧ？

Ｑ寶貝：


魚之歌嗎?


噗~

ＦＩＳＨ　ＳＯＮＧ？
....................

ha  ha  ha~~~

Ｑ寶貝的話：
ＦＩＳＨ　ＳＯＮＧ？
========================
還真利害ㄝ......還可以這樣翻譯的

Ｑ寶貝

哈哈哈哈哈!!!
你真那樣講的話可能會被海關打吧!

不過肉製品應該都不能帶的喔!
別帶了吧!免得被沒收...
除非你很有技巧...

不好意思      我不清楚魚鬆怎麼說        但我這有就在這買的素食香鬆就是素肉鬆      他罐子上面是說    Dry  Fibre...
不過        如果要進來美國的話        是豬肉牛肉製品不可以帶      但魚肉製品就沒問題啦        剝皮辣椒的話也是可以的      我朋友之前就幫我帶了我媽醃的鳳梨

ps我現在人在美國啦...之前要帶人家訂婚的中式喜餅(就是肉餅)就沒辦法帶進美國

魚鬆可以帶啦~~~

下面是我在PTT看到的~~

海裡抓來的  fish,  seafood等在英文定義不是meat，海產纇原本就是可以合法帶入境。
美國海關限制帶入的就是陸地上的肉類，以及新鮮水果、蔬菜、種子等。

目前帶過合法但比較奇怪的東西包括:
魚鬆  扁魚  柴魚  冷凍的土魠魚和虱目魚肚  曬乾的紅蔥頭(味道超重)

Ｑ寶貝

魚爽是什麼

米菲：

就像白天不懂夜的黑

兔子也不會了解魚的爽

嗚    我被嫌棄了


那有兔爽嗎

找罐頭上的圖案是魚的，就萬無ㄧ失了
(我的經驗....不過有些久了...)

請問隱居北港中那個檯燈台北哪裡有賣呀
我找好久
剛好在這看到順便問一下
請知道的人告之一下好嗎
感激不盡

SF1993的話：
找罐頭上的圖案是魚的，就萬無ㄧ失了
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

罐頭魚小弟弟∼

外找！

麻瓜妹的話：
請問隱居北港中那個檯燈台北哪裡有賣呀
我找好久
剛好在這看到順便問一下
請知道的人告之一下好嗎
感激不盡
------------------

我在拍賣買的唷~~

感謝你唷~~