愛情 / 與妳來生的約定

這篇是我之前翻譯吸血鬼與天使的文章,不過那篇文章並沒有結局總是有些遺憾,雖然文章被輾轉的轉POST到許多網站或者是E-mail信箱.不過沒有人註明出處.
所以如果真的有人喜歡我寫的完結篇,
拜託要轉載請寫明出處.因為我不是作家,
不想賺錢也不想出名,只需要一個尊重

作者:路西法(鬼寶寶)

吸血鬼與天使【完結之章(三)】

吸血鬼聽到了天使有重生的機會，

還一直感謝上帝那個頑固的老頭

(完全搞不清楚到底是被誰害的)

天使不斷的搖頭流著淚，

她對著上帝哭訴著寧願跟吸血鬼一起下地獄

也不想和吸血鬼分開，更不想一個人留在凡間。

上帝看到這種情況不理會天使的哭泣聲，

用很平靜帶點慈祥的語氣轉向吸血鬼說：

「你從出生的那一剎那開始，
   
    就注定被這個世界詛咒，

    無法擁有任何的感情。

    不過當你生命垂危的時候即將死去之前，

    你卻沒有將小男孩吞噬…

    所以已經不是當初嗜血如命的吸血鬼，

    也就脫離了邪惡且沒有善的世界，

    因此已經不再是個魔物，

    現在的你也重新擁有進入天堂機會，

    並且可以接受神的恩惠，

    由於為了天使受罰的這段期間，她是因你受罰

    所以你必須要擔負起天使的責任繼續行善，

    賜你路西依佛的稱號。」

    吸血鬼(路西依佛)這時腦中一片空白，

    這是他一輩子都沒辦法想像的事，

    他能在天堂裡享受著陽光，

    再也不用躲在陰暗的城堡裡面躲避太陽的照射！

    也不用再傷害人才能夠覓食保存生命，

    這種答案出乎了他們原先已經下定決心

    廝守在地獄意料之外，

此時的天使(米迦勒)必須去凡間當凡人接受懲罰，

而吸血鬼(路西依佛)將必須留在天堂裡

代替著天使的工作。

這是上帝的決定任誰都不能改變。

吸血鬼(路西依佛)這時腦中一片空白，

這是他一輩子都沒辦法想像的事，

他能在天堂裡享受著陽光，

再也不用躲在陰暗的城堡裡面躲避太陽的照射！

也不用再傷害人才能夠覓食保存生命，

這種答案出乎了他們原先已經下定決心

廝守在地獄受罰的意料之外，

此時天使(米迦勒)必須去凡間當凡人接受懲罰，

而吸血鬼(路西依佛)卻要必須留在天堂裡，

代替著天使的工作。

這是上帝的決定任誰都不能改變，

因為上帝的判決就是天下萬物所必須依循的法條。

天使非常難過的依靠在吸血鬼的胸膛，

因為好不容易在一起了

卻又無法逃脫分離的命運，

他們還是要被分離兩地。

「親愛的路依西佛天使長，

    你一定要在這裡安心守護著我讓我健康的長大唷，

    等我在人間的善功累積完，

    我就能回來天堂與你相聚…

    到時候我們就能永遠都在一起了，

    我在人間也一定不會婚嫁，

    並且會一生的記得今日與你立下的約定。」

    天使擦乾眼淚，微笑的對路依西佛說

    註:天使原先就是天使長

  「……都是我不好……」已經悲傷的不能自己的路依西佛
    ，親了一下天使的臉頰…
<