文筆好的水水請進來幫幫忙!!(應用文求助)

仰望風儀,時深景慕,敬維    公私順適,至以為頌。
  茲有ooo君,擔任國立oo園園長,長達十六年,就職期間內,奉公職守、焚膏繼咎、盡心盡力為oo園奉獻。今年八月獲知,ooo已初步決定將oo園歸併入國立自然科學博物館。 
  據悉,基於一般行政慣例與行政倫理,當兩個機關合併時,必定有一位首長安排外調貨安置為合併後之副機關首長。願  ooo在人事調度方面,能省慎為度、拔擢重用,助o君得以適才適所,倘荷  玉成,無任感激。   
耑此。順頌
時綏
-------------------------------------------

這是我剛打好的~我文筆超差.>``<

文筆好的水水或大大.可以幫我修改一下嗎?感謝!!

**在第二段-(助o君得以適才適所,)-->這個地方-->  o君.我是要寫他的全名.還是姓就好~??

  • 推~
  • clily
    clily
    這一篇是做啥用的啊,
    如果是公文,也未免太文言文了吧!
  • 這封是推薦私函.

    會太文言文嗎?都是這樣寫的阿~(我這種寫法還算客氣的呢.我拿給我爸看他一定覺得完全不行@@不夠文言文!他是高手級!!)

    本想拿給他修改的~但想想還是算了~只會被念到臭頭而已.才求助網友

    怎麼沒人幫我看看有哪些地方要改的阿T~T
  • 必定有一位首長安排外調貨安置為合併後之副機關首長。


    外調"或"安置
  • 旺嫂:

    感謝你~但.錯別字以外的文法呢?o不ok呢?
  • 好難哦
    國文老師不一定會吧
    那去問你把拔呢
    家裡有個老師不是很好嗎
  • 據悉,基於一般行政慣例與行政倫理,當兩個機關合併時,必定有一位首長安排外調貨安置為合併後之副機關首長。願    ooo在人事調度方面,能省慎為度、拔擢重用,助o君得以適才適所,倘荷    玉成,無任感激。     

    -------------------------------------------

    我的文筆也不挺好,但我的習慣用字會更改,供妳參考。若不放心,還是請妳高手級的爸爸審閱會來的好一些,有批評才會有進步啊。

    *當兩個機關合併時  -  ”若”兩個機關合併時
    *願    ooo在人事調度方面  -  願    ooo”於”人事調度方面

  • 親愛的板主

    妳這是公文ㄇ,這樣在網路上請問網友公文怎樣修改,不知算不算違法,我絕得妳因該去請問同是比較好八>.<||
回應...