首頁 FG報報 NEW焦點評鑑專家認證特優評鑑口碑體驗寵物口碑討論區部落格

熱門評鑑報告 more

POLAB.A新生奇蹟清潔霜+洗面乳

syoss絲蘊控油蓬鬆洗髮露(日本柚子)

USANA CELAVIVE淡紋緊緻眼霜

USANA CELAVIVE緊緻美顏霜

USANA CELAVIVE全效活膚精華

慧心SmartHeart GOLD自然犬糧

LUO LIH-FEN梔萃多肽緊塑霜

娘家美日系列(美日潤水妍粉、美日皙煥妍錠)

JUDYDOLL橘朵打亮修容綜合盤

貪貪生態貓食Munchee蜂之糧泌尿保健&蜂之罐系列

123445678

2005-06-07 22:24:09

(急)請問英文達人

I have no option in the matter
是什麼意思阿
有人知道嗎
謝謝

mayalin

2005-06-07 22:25:56

我對這件事沒有意見

是這意思ㄇ?? ㄏㄏ

0

回應

檢舉
美國麋鹿

2005-06-07 22:26:28

沒錯

0

回應

檢舉
Archie

2005-06-07 22:27:41

option不是選擇嗎
opinion才是意見吧

0

回應

檢舉
mayalin

2005-06-07 22:28:08

哈哈看錯了
看成opinion

0

回應

檢舉
Ｑ寶貝

2005-06-07 22:28:57

我沒有第二條路走了？

0

回應

檢舉
mayalin

2005-06-07 22:29:00

那... 是我沒有選擇的餘地的意思ㄇ??

ㄏㄏ我是試著翻譯+學習錯了不要罵我= =|||

0

回應

檢舉
Archie

2005-06-07 22:29:11

是不是應該翻成這件事(問題)我別無選擇

0

回應

檢舉
Archie

2005-06-07 22:34:36

是的

0

回應

檢舉
Ｑ寶貝

2005-06-07 22:34:54

是的

１２３４４５６７８

0

回應

檢舉
mayalin

2005-06-07 22:36:50

翻譯真是個藝術.............

0

回應

檢舉
美國麋鹿

2005-06-08 13:53:10

我也看錯了

羞~~~

0

回應

檢舉

回應...