返回 防曬美白

有英文高手可以幫我嗎?怎麼翻比較通順呢?

今天很榮幸可以參加貴公司的面試,我相當支持貴公司的品牌精神,及喜愛貴公司的產品,所以希望能給我一個機會,讓我能為貴公司服務及奉獻


謝謝哦~因為上電子字典查的都不順耶~麻煩大家了,謝謝~
  • I  am  very  honored  here  to  participate  in  the  interview.  I  agree  and  support  the  spirit  of  your  company  and  like  your  products  very  much.  I  hope  you  will  give  me  the  oppertunity  to  serve  and  devote  in  your  company.

    這樣可以吧
  • 哇,動作好快哦~真的很謝謝你耶`
  • 別客氣
    剛好看到就翻譯了一下嚕..
  • 好遠,可以再麻煩妳一下嗎?
    我想問"美容保養"的英文該怎麼說呢?謝謝哦~
  • 我今年六月即將於xxx  畢業
    這個要怎麼翻呢?再次麻煩哦~謝謝你~
  • skin  care
  • 我今年六月即將於xxx    畢業

    I`am  graduating  from    xxx    this  June.
  • I’m  really  honored  to  have  this  interview.  I  always  appreciate  the  brand  and  products  of  your  company,  and  I  deeply  hope  that  you  would  offer  me  the  opportunity  to  serve  and  contribute  to  this  company.
  • I  am  going  to  graduate  from..........in  June
回應...
 返回 防曬美白