返回 防曬美白

box office 是什麼意思呢

今天早上看China  Post  的網頁

Bigger-budget  Hollywood  productions  dominate  with  more  than  95  percent  of  box  office  sales  on  this  island  of  23  million.

其中box  office  sales  是指票房銷售量嗎??
那票房就是box  office嗎
請各位高手解惑
謝謝
  • bingo!

    BOX OFFICE IS 票房
  • 餓
    那請問一下

    電影下檔,
    要怎麼說啊?
  • 嗯....在英國box  office是指售票處的意思,不過你段話是說銷量,"box    office    sales    on    this    island    of    23    million"我來翻會翻成"在這個島嶼共賣出兩千三百萬的銷售成績"
  • 啊!又忘了打,sales在這裡應該是當動詞用,"box  office  sales...."三個字串在一起才是銷量的意思喔!

    ----------------------->
    嗯,應該是這樣沒錯,有錯的話,請大家幫我訂正,我英文不是很好,對不起了.....  Orz
  • 嗯 

    單單‵box office‵是指售票處

    台灣也是這樣用
  • 在這兩千三百萬人的小島,好萊屋大製片成本的電影佔了高於%95的票房銷售量
  • 樓上水水翻的好

    sales  在這裡是名詞不是動詞

    box office 基本上有兩個意思

    一個是票房總收入
    另一個則是售票處

    在這句話 box office 是票房收入
  • 感謝各位水水高手
    小女子以後還有其他英文的問題
    大家一起來討論討論吧
    謝謝各位!!!
回應...
 返回 防曬美白