英文笑話...拜託拜託

六、短文寫作〈10分〉
請用簡單的字彙，寫一篇日常對話式的短文，文章須含"
Are  you  kidding?"  以及  "No,  I  am  serious!"，並將文章翻譯成中文。

〈某張答案卷〉
Kidding  Wang  and  Serious  Wang  are  sisters  who  have  a  bookstore. 
One  day,  the  telephone  in  their  store  is  ringing.
Serious:  This  is  Wang`s  bookstore.  May  I  help  you?
Customer:  Are  you  kidding?
Serious:  No,  I  am  serious!



王凱蒂與王喜瑞兒是一對姊妹花，她們共同擁有一家書局。
有一天，店裡的電話響了。

喜瑞兒：「王氏書局，您好！請問需要什麼服務呢？」

顧客：「你是凱蒂嗎？」

喜瑞兒：「不是，我是喜瑞兒。」 

來一個金髮的笑話(美國人認為金髮女人最美也最笨)

A  man  was  mowing  his  front  yard  when  his  attractive,  blonde,  female  neighbor  came  out  of  the  house  and  went  straight  to  her  mailbox.  She  opened  the  mailbox,  looked  inside,  slammed  it  shut,  and  stormed  back  into  her  house.  A  little  later,  she  came  out  of  her  house  again,  went  to  the  mailbox,  again  opened  it,  and  again  slammed  it  shut.  Angrily  back  into  the  house  she  went. 

As  the  man  was  getting  ready  to  edge  the  lawn,  the  blonde  came  out  again.  She  marched  to  the  mailbox,  opened  it  and  then  slammed  it  closed  harder  than  ever. 

Puzzled  by  her  actions,  the  man  asked  her,  "Is  something  wrong?" 

She  replied,  "There  certainly  is!  My  stupid  computer  keeps  telling  me  I  have  mail!"

這金髮女人真夠蠢的...活在古代啊??

^^"

ㄏㄏ...電腦白痴