話題分類

熱門評鑑報告 more

映皙美 INCELLDERM活妍系列＋膠原100瞬透水面膜
夏蕾 CHARLE SELFIA極致淨白透亮精華乳＆化妝水
盈翠絲活化髮根養髮液
雪芙蘭全能緊緻3A系列組
雪芙蘭全能緊緻3A系列組
AN PUR水恩沛保濕泡泡洗顏慕絲
好好生醫燕窩酸益生菌
K.C WIN-WIN滴薑黃EX
K.C WIN-WIN熬夜霜
香水人生 VEFUME原萃生薑洗髮露
lalala
lalala
2005-05-06 17:31:10

一下子忘了~"不含稅"的英文怎麼講?

未稅的英文怎麼講?
一下子想不起來....>"<

用without  嗎?
還是  doesn`t  contain  the  tax???

"不含5%稅金"
怎麼講?
幫幫忙吧!感謝感謝!
0
9
檢舉
  • 紅粉霏霏
    紅粉霏霏
    2005-05-06 17:34:48
    tax  not  included  /  tax  excluded
    or  simply
    excluding  tax
    0
     回應
    檢舉
  • ninin99
    ninin99
    2005-05-06 17:35:17
    tax  not  included?
    0
     回應
    檢舉
  • YellowKat
    YellowKat
    2005-05-06 17:39:16
    does  not  include  5%  (sales)  tax
    0
     回應
    檢舉
  • lalala
    lalala
    2005-05-06 17:46:22
    對對對!!!
    感謝感謝~謝謝大家唷~~~~~謝謝!

    not  include!
    沒錯

    it  is  not  inclide  5%  tax
    0
     回應
    檢舉
  • 紅粉霏霏
    紅粉霏霏
    2005-05-06 17:56:08
    版主
    要用  it  is  的話
    include  要加  ing  啦

    or

    it  does  not  include  5%  tax
    0
     回應
    檢舉
  • 孤單ABC
    孤單ABC
    2005-05-06 18:09:23
    若像機場裡面的免稅商店的話,  都是用  duty  free....

    僅供參考!
    0
     回應
    檢舉
  • 輕描淡寫
    輕描淡寫
    2005-05-06 18:16:56
    含稅  =  tax  included
    不含稅  =  tax  excluded

    這是我在國外最常看到的..
    0
     回應
    檢舉
  • lalala
    lalala
    2005-05-06 23:59:26
    謝謝!!!
    include...是動詞呀?
    我真的太久沒用都忘光了!謝謝大家唷~~
    真的要複習英文啦!

    ps
    dute  free  是指免稅~不科稅的意思,
    跟不含稅金(可能還是要打稅呀!只是先不算稅金的話,是這個金額)的意思是些微的分別唷~~~~~^^
    0
     回應
    檢舉
  • bluecup
    bluecup
    2005-05-07 00:16:00
    口語就是簡單就好啦...No  sale  Tax....這不就得了..反正阿豆子也懂阿...
    0
     回應
    檢舉
回應...

更多文章

更多討論

映皙美 INCELLDERM活妍系列＋膠原100瞬透水面膜
映皙美 INCELLDERM活妍系列＋膠原100瞬透水面膜
夏蕾 CHARLE SELFIA極致淨白透亮精華乳＆化妝水
夏蕾 CHARLE SELFIA極致淨白透亮精華乳＆化妝水
盈翠絲活化髮根養髮液
盈翠絲活化髮根養髮液
雪芙蘭全能緊緻3A系列組
雪芙蘭全能緊緻3A系列組

精選試用心得

more