需要翻譯的水水們請看一下

我發現好像很多水水們有需要翻譯的問題
也許你是真的很需要
或是不了解

可是因為太多水水利用FG上面董英文的水水直接翻譯
這樣好像很不好
感覺上好像有東西po上來就好了

請你們自己做一點公課
不要自己沒努力過就把東西丟給別人歐
這樣你們學不到東西的

相對的也會讓那些真的需要人家幫助的水水
害怕因為不懂發言而被嫌棄
所以當你們把文上po上來的時候也拿出一點學習態度

例如
中翻英  或英翻中
請你們自己先把文章給讀一遍
字典查一查
可以再你們po的時候把你們查過不懂的字都放上來
例如:
I  will(會)  leave(離開)  this  building(建築)  at  six(6)  o`clock.

再打出你們認為這句話是啥麼意思
例如:我會在6點離開這建築


那我想會很說FG的水水願意幫你    告訴你你翻的對不對
因為他們至少知道你努力過
如果沒有電腦辭典
那就上網查巴
不要跟我說你沒網路....=.=  (那你怎麼po上來的)
上yahoo查網路字典就可以了
再牙虎的第一頁
也有字典可以查

以此類推
請不要把FG好心的水水給當成翻譯機
只要你有心    究可以做得到
相信很多水水會願意幫你們的歐

這樣你們也不會害怕被罵說
自己沒努力過

還有請你們自己盡量查字典的意思
當然英文有很多意思
你就感覺選一個你覺得"應該"隊的意思
如果錯了
會有人幫你指出來的

水水們加油歐
不用害怕發言
因為我看有些水水講說他們害怕被嗆
所以不會也不敢講

不用害怕歐
大家一起學習
不過你們可千萬不要直接po文章上來歐
自己要先努力過

加油巴
我想很多董英文的FG水水
大家都會不令色給你指教的