援助交際的英文怎麼說?

i  said:  PROSTITUTION

me  too....that`s  what  I  know  only

妓女跟援助交際是差不多的嗎?
這好像是妓女的意思
還有沒有別的?謝謝囉!!

打錯了
是賣淫的意思
還有沒有別的呢?

援交不是在賣淫,不然是在幹嘛
文化交流嗎?!
做援交不就是妓女(大部分可能是p/t),不然是什麼
聖女嗎~

我記得援助交際這個詞是從日本來的,
何不從日文找,然後用日文的拼音,
再做解釋!?

援助交際實際上雖是賣淫,
可之所以用這個詞,
是因為年輕的小女生需要錢,
所以找有年紀又有點錢的老男人,
兩者各取所須,所以用"援助"之名,
掩蓋賣淫之實.

援助交際跟賣春不一樣啦！
這是我在日本的women`s  studies  教授一直跟我們強調的

援助交際只是需要錢的年輕女學生跟需要陪伴的男人之間的互助關係
不一定有性關係，有時甚至只是陪男人喝喝茶也可以賺到一大筆錢
對這些女生而言，何樂而不為？

英文裡援助交際我看過的都直接寫  "enjo  kousai"，然後頂多附上一句短短的解釋

compensated  dating  或是  dating  for  assistance
意思就是跟你約會但是要援助啦....

我也推  escort  service
(不一定有性交易,  但大部分都有)

老實說第一次聽到援助交際這個詞就很反感
賣淫就賣淫,    在怎麼美化用詞有什麼用
(抱歉粗魯了點)
只會讓年輕人誤以為這是正當話這樣賺錢方法,  和賣淫不一樣