跨國匯款-日本人名字英譯問題-

2.三井住友銀行的英文

SUMITOMO  MITSUI  BANKING  CORPORATION

http://www.smbc.co.jp/aboutus/english/index.html
日本官方網頁上方即有列出

3.青山分行的英文

英文我不清楚..
但是青山分行的日語是"青山支店"

---------------------------------------------

名字方面是可以直接翻(不曉得你會不會日文..因為有一些姓名的翻法會有點不同..)

為了慎重起見..我覺得這些問題.你最好直接跟日本人確認一下比較好..

kirari*謝謝你...
幫了我一個大忙呢！

我想你說的對，為了慎重起見還是多確認一下好了

不客氣^^