轉貼 - 關於美白的兩篇報導
http://udn.com/NEWS/LIFE/X3/2569527.shtml
美白 不只是去黑色素
【記者吳靜美╱台北報導】
要美白就要去除黑色素,越白越美?醫師表示,黑色素可以保護皮膚不受紫外線傷害,真正的美白,不應該是完全除去黑色素,而是讓它均勻分布、維持皮膚角質層正常的新陳代謝功能。
皮膚科醫師全鳴鐸指出,很多人都以為要美白就是要去除黑色素,其實皮膚中原本就存在著黑色素,可以保護皮膚,正常的膚色由角質層、血紅素、黑色素與類胡蘿蔔素等構成,除了先天的因素外,隨著年紀的增加及陽光的曝曬,臉上會有斑點產生、或造成膚色不均,致皮膚色澤暗沈、斑點密度增加。另外,異常的荷爾蒙分泌與外來的化學物質,也會影響「臉色」和斑點。
全鳴鐸說,白不一定就能遮醜,蒼白、灰白都是不健康的白,真正的美白也不是完全除去黑色素,而是減少多餘黑色素的生成,並使它均勻分布在表皮細胞中。
她表示,除了使用適合自己的保養品之外,避免曬太陽、維持正常生活作息、不熬夜、少吃刺激性食物,且維持皮膚角質層正常的新陳代謝功能,才能避免黑斑,並讓臉色達到真正的美白。
【2005/03/19 聯合報】
美白 不只是去黑色素
【記者吳靜美╱台北報導】
要美白就要去除黑色素,越白越美?醫師表示,黑色素可以保護皮膚不受紫外線傷害,真正的美白,不應該是完全除去黑色素,而是讓它均勻分布、維持皮膚角質層正常的新陳代謝功能。
皮膚科醫師全鳴鐸指出,很多人都以為要美白就是要去除黑色素,其實皮膚中原本就存在著黑色素,可以保護皮膚,正常的膚色由角質層、血紅素、黑色素與類胡蘿蔔素等構成,除了先天的因素外,隨著年紀的增加及陽光的曝曬,臉上會有斑點產生、或造成膚色不均,致皮膚色澤暗沈、斑點密度增加。另外,異常的荷爾蒙分泌與外來的化學物質,也會影響「臉色」和斑點。
全鳴鐸說,白不一定就能遮醜,蒼白、灰白都是不健康的白,真正的美白也不是完全除去黑色素,而是減少多餘黑色素的生成,並使它均勻分布在表皮細胞中。
她表示,除了使用適合自己的保養品之外,避免曬太陽、維持正常生活作息、不熬夜、少吃刺激性食物,且維持皮膚角質層正常的新陳代謝功能,才能避免黑斑,並讓臉色達到真正的美白。
【2005/03/19 聯合報】