日本哪裡買的到nissen,千趣會,cecile？◎還是只能郵購呢？

其他兩個我沒購買過所以不清楚
但是千趣會的就只能用郵購的

請問有人知道千趣會的網址?^^

http://www.bellne.com/

為了引進國外最流行的商品及型錄購物KNOW-HOW  ，由統一超(2912-TW)100%轉投資「統一行銷整合  -UNIMALL  」宣佈與日本最大的型錄購物業者-NISSEN策  略聯盟，並於今  (30)日舉行簽約儀式，由於雙方高層  相當重視該合作案，統一行銷整合董事長徐重仁與日本  NISSEN社長片山利雄共同出席記者會，透過此次合作不  僅引進日本NISSEN超過34年的型錄購物KNOW-HOW，  UNIMALL的會員也將可以購買到日本「同步流行」的商  品，統一行銷整合預估明  (94)年4月就可以在UNIMALL  的型錄及網路上購買的到NISSEN的暢銷商品。

請問∼

有沒有人可以提供中文轉換的網址呢？

看不懂日文∼

先謝謝囉∼

http://www.hjtek.com/trans/browse.htm?url=http%3A%2F%2F&Source_Lang=-1&Target_Lang=1&Submit2=%C8%B7%B6%A8

還是看不懂~謝謝

台場有Gap囉...
從外面就看得到..很大間哩!!